TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Net Zero Accelerator [helps] companies invest to reduce their greenhouse gas emissions, while growing their businesses.  1, fiche 1, Anglais, - Net%20Zero%20Accelerator

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Net Zero Accelerator [was] launched in the government’s strengthened climate plan [and] will help build and secure Canada’s clean industrial advantage. By investing in decarbonizing large emitters, transforming key sectors ... and accelerating the adoption of clean technology across the economy[,] the Net Zero Accelerator will spur Canada’s shift to innovative net-zero technologies and attract the large-scale investments needed to meet [its] goal of net-zero by 2050.  1, fiche 1, Anglais, - Net%20Zero%20Accelerator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Accélérateur net zéro [aide les] entreprises à investir pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, tout en [les aidant à] croître [...]  1, fiche 1, Français, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Accélérateur net zéro [a été] lancé dans le plan climatique renforcé du gouvernement [et] contribuera à renforcer [et] à sécuriser l'avantage industriel propre du Canada. En investissant dans la décarbonisation des grandes émettrices, en transformant des secteurs clés [...] et en accélérant l'adoption de la technologie propre dans l'ensemble de l'économie[,] l'Accélérateur net zéro stimulera le Canada vers les technologies novatrices à zéro émission nette et attirera les investissements à grande échelle nécessaires pour réaliser [son] objectif de zéro émission nette d'ici 2050.  1, fiche 1, Français, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The gross emissions[,] including all industrial activities, mostly fossil fuel combustion[,] minus carbon sinks from forestry activities and agricultural soils.  3, fiche 2, Anglais, - greenhouse%20gas%20net%20emissions

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Greenhouse gas net emissions.... Net emissions include purchases of carbon offsets or renewable energy certificates(RECs), and can vary greatly from year to year since offsets and RECs can be purchased sporatically and in very small or very large amounts.  1, fiche 2, Anglais, - greenhouse%20gas%20net%20emissions

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le remplacement des combustibles fossiles par des sources d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES (comme les déchets de bois et de pâte de bois) offre au secteur une autre occasion de réduire ses émissions.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9missions%20nettes%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The UN-convened Net Zero Asset Owner Alliance(NZAOA) is a member-led initiative of institutional investors committed to transitioning their investment portfolios to net-zero GHG [greenhouse gas] emissions by 2050 – consistent with a maximum temperature rise of 1. 5 °C.  1, fiche 3, Anglais, - UN%2Dconvened%20Net%2DZero%20Asset%20Owner%20Alliance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les membres de la Net-Zero Asset Owner Alliance (Alliance des propriétaires d'actifs net-zéro) — l'un des nombreux engagements et partenariats solides avec les entreprises et les investisseurs gérés par l'Initiative de collaboration avec le secteur financier — se sont engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 16 à 29 % d'ici à 2025. Il s'agit de la première étape vers des portefeuilles à zéro émission nette d'ici à 2050.  1, fiche 3, Français, - Alliance%20des%20propri%C3%A9taires%20d%27actifs%20net%2Dz%C3%A9ro

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Alianza de Propietarios de Activos para las Cero Emisiones Netas (NZAOA, por sus siglas en inglés) convocada por las Naciones Unidas[,] está instando a los administradores de activos privados a "elevar su nivel de ambición climática" [...]  1, fiche 3, Espagnol, - Alianza%20de%20Propietarios%20de%20Activos%20para%20las%20Cero%20Emisiones%20Netas

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This program is designed to mitigate net greenhouse gas emissions from agriculture through energy co-generation while improving production efficiency and resource conservation. The main objective of the program is to help establish, and conduct technical and economic assessments of, model demonstration plants.  1, fiche 4, Anglais, - Energy%20Co%2Dgeneration%20from%20Agricultural%20and%20Municipal%20Wastes%20National%20Program

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

EcoAMu National Program: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, fiche 4, Anglais, - Energy%20Co%2Dgeneration%20from%20Agricultural%20and%20Municipal%20Wastes%20National%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce programme a été conçu en vue de réduire les émissions nettes de GES [gaz à effet de serre] produites par l’agriculture, et ce, par le truchement de la cogénération d’énergie tout en améliorant l’efficacité de production et la conservation des ressources. Le programme vise principalement à faciliter la mise en œuvre d’installations modèles, et à y mener des évaluations techniques et économiques.  1, fiche 4, Français, - Programme%20national%20de%20cog%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20%C3%A0%20partir%20de%20d%C3%A9chets%20agricoles%20et%20municipaux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol