TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The average emission rate of a given greenhouse gas from a specific source.  4, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20intensity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Taux moyen d'émissions de gaz à effet de serre à partir d'une source donnée.  1, fiche 1, Français, - intensit%C3%A9%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

intensité des émissions de gaz à effet de serre; intensité GES : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 24 septembre 2019.  6, fiche 1, Français, - intensit%C3%A9%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Continued switching from fossil fuels to GHG-neutral energy sources (such as wood and pulp waste) represents another opportunity to reduce emissions from this sector.  1, fiche 2, Anglais, - greenhouse%20gas%2Dneutral%20energy%20source

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

greenhouse gas-neutral energy source; GHG-neutral energy source : terms used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.  3, fiche 2, Anglais, - greenhouse%20gas%2Dneutral%20energy%20source

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le remplacement des combustibles fossiles par des sources d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES (comme les déchets de bois et de pâte de bois) offre au secteur une autre occasion de réduire ses émissions.  1, fiche 2, Français, - source%20d%27%C3%A9nergie%20ne%20produisant%20pas%20d%27%C3%A9missions%20nettes%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES; source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre : termes en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirés de son rapport annuel de 2001.  3, fiche 2, Français, - source%20d%27%C3%A9nergie%20ne%20produisant%20pas%20d%27%C3%A9missions%20nettes%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The uncontrolled escape of the confined borehole gases to a free face (through fissures, cracks or weak rock horizons), reducing the heave action of the charge, before adequate breakage and displacement can occur.  2, fiche 3, Anglais, - gas%20venting

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Gas flaring and unnecessary gas venting or escapes during processing are a major source of greenhouse gas emissions in northeast BC [British Columbia].  3, fiche 3, Anglais, - gas%20venting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des émanations de gaz naturel peuvent avoir lieu exceptionnellement lors d’incidents nécessitant la mise à l’évent du gaz contenu dans tout ou partie d’une installation, et lors des essais annuels des systèmes de mise en sécurité ultime.  4, fiche 3, Français, - dispersion%20du%20gaz%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A point or source that releases a greenhouse gas or its precursors at a greater rate than it absorbs them.  2, fiche 4, Anglais, - greenhouse%20gas%20source

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Point ou source d'émission qui rejette un gaz à effet de serre ou ses précurseurs plus rapidement qu'il ne le fixe.  2, fiche 4, Français, - source%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Domesticated animals emit methane. The second-most important greenhouse gas after carbon dioxide, methane, is produced by cattle, dairy cows, buffalo, goats, sheep, camels, pigs, and horses. Most livestock-related methane emissions are produced by "enteric fermentation" of food by bacteria and other microbes in the animals’ digestive tracts; another source is the decomposition of animal manure. Livestock account for 30% of the methane emissions from human activities.  1, fiche 5, Anglais, - livestock%2Drelated%20methane%20emissions

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les animaux domestiques émettent du méthane. Après le dioxyde de carbone, le deuxième gaz à effet de serre en importance est le méthane qui est rejeté par le bétail, vaches laitières, buffles, chèvres, moutons, chameaux, cochons et chevaux. La plus grande partie des émissions de méthane attribuables au bétail sont produites par «fermentation entérique» des aliments du fait de bactéries et autres microbes présents dans l'appareil digestif des animaux; et aussi par la décomposition des déjections animales. Le bétail représente 30% des émissions anthropiques de méthane.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9missions%20de%20m%C3%A9thane%20attribuables%20au%20b%C3%A9tail

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A non profit organization created in 1994, has as its mission implementing the National Earth Comfort Program. The National Earth Comfort Program is a collaborative effort between the US Department of Energy, the US Environmental Protection Agency, and private sector organizations interested in promoting the growth of energy-efficient, environmentally friendly heating and cooling technology. The GHPC' s specific area of interest is in increasing the use of GeoExchange technology for both commercial and residential heating and cooling. GeoExchange systems use the earth's renewable energy to provide heating in winter, and cooling in summer, with energy consomption 25% to 50% less than traditional oil, natural gas, and electric heat pump systems. Moreover because GeoExchange systems burn no fossil fuels in creating heat, they reduce greenhouse gas emissions substantially, and eliminate a source of carbon monoxide inside the homes and commercial buildings where they’re used.  1, fiche 6, Anglais, - Geothermal%20Heat%20Pump%20Consortium

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol