TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENHOUSE GAS-INTENSIVE FUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pollution pricing framework
1, fiche 1, Anglais, pollution%20pricing%20framework
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proceeds from the pollution pricing framework are projected to be marginally lower as a result of expected lower demand for greenhouse gas-intensive fuel products due to COVID-19. 2, fiche 1, Anglais, - pollution%20pricing%20framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de tarification de la pollution
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20tarification%20de%20la%20pollution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits du régime de tarification de la pollution devraient être légèrement inférieurs en raison de la baisse prévue de la demande pour des combustibles à haute intensité de gaz à effet de serre, une baisse attribuable à la COVID-19. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20tarification%20de%20la%20pollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marco tarifario de la contaminación
1, fiche 1, Espagnol, marco%20tarifario%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climate Change
- Environmental Economics
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- greenhouse gas-intensive fuel
1, fiche 2, Anglais, greenhouse%20gas%2Dintensive%20fuel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- GHG-intensive fuel 1, fiche 2, Anglais, GHG%2Dintensive%20fuel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
greenhouse gas-intensive fuel; GHG-intensive fuel : terms used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 2, fiche 2, Anglais, - greenhouse%20gas%2Dintensive%20fuel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- greenhouse gas intensive fuel
- GHG intensive fuel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carburant dégageant des gaz à effet de serre
1, fiche 2, Français, carburant%20d%C3%A9gageant%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carburant dégageant des GES 1, fiche 2, Français, carburant%20d%C3%A9gageant%20des%20GES
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carburant dégageant des gaz à effet de serre; carburant dégageant des GES : termes en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirés de son rapport annuel de 2001. 2, fiche 2, Français, - carburant%20d%C3%A9gageant%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :