TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENHOUSE TRIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Conservation and Storage
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wavelength selective mulch
1, fiche 1, Anglais, wavelength%20selective%20mulch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wavelength-selective mulch 2, fiche 1, Anglais, wavelength%2Dselective%20mulch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A new development in mulch technology is the wavelength-selective film. It provides much of the weed control benefit of black plastic mulch, but warms the soil more than does black mulch. Thermic films, such as the IR-303 Thermofilm, were originally developed as greenhouse covers. They are reputed to reduce maximum and increase minimum temperatures slightly more than standard polyethylene films. These thermic films may have a role as hoop-supported row covers(tunnels). In a preliminary trial in 1990, the combination of black mulch and tunnels of either Lutrasil or IR-303 Thermofilm produced greater early yield than either black film or wavelength-selective mulch films alone. 2, fiche 1, Anglais, - wavelength%20selective%20mulch
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Weed control from herbicides applied before the mulch may break down in advance of crop maturity. An alternative to the clear mulch/herbicide system is the IRT or wavelength selective mulch system. IRT mulches provide similar soil warming to clear film, while controlling most weeds like black plastic. 3, fiche 1, Anglais, - wavelength%20selective%20mulch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conservation des récoltes
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paillage photosélectif
1, fiche 1, Français, paillage%20photos%C3%A9lectif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Shelters (Horticulture)
- Industrial Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glasshouse trial
1, fiche 2, Anglais, glasshouse%20trial
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- greenhouse trial 1, fiche 2, Anglais, greenhouse%20trial
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Abris (Horticulture)
- Culture des plantes industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai en serre
1, fiche 2, Français, essai%20en%20serre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


