TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREENHOUSE VEGETABLE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Vegetable Crop Production
- Farming Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Greenhouse Vegetables Crop Conference 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Greenhouse%20Vegetables%20Crop%20Conference
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Greenhouse Vegetable Crop Conference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Production légumière
- Techniques agricoles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne sur les légumes de serre
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20sur%20les%20l%C3%A9gumes%20de%20serre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada. 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20sur%20les%20l%C3%A9gumes%20de%20serre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Greenhouse Vegetable Network 1, fiche 2, Anglais, National%20Greenhouse%20Vegetable%20Network
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau national des légumes de serre
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20national%20des%20l%C3%A9gumes%20de%20serre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20national%20des%20l%C3%A9gumes%20de%20serre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Greenhouse Vegetable Growers
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Growers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OGVG 2, fiche 3, Anglais, OGVG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ontario Greenhouse Vegetable Growers(OGVG) is a not-for-profit organization, formed in 1967, representing approximately 220 members who grow greenhouse tomatoes, cucumbers and peppers on over 2, 500 acres in Ontario, Canada. OGVG is regulated under the Farm Products Marketing Act(FPMA).... Areas of focus include research, food safety, energy, environment, market performance and marketing.... In addition, OGVG works hard to promote and connect its growers with government agencies, consumers, retailers and food service operators across North America through various government lobbing events, research, marketing initiatives, trade shows and community activities. As a whole, OGVG strives to support the Ontario greenhouse vegetable sector and its growers, however possible, to ensure success for today, sustainability for tomorrow, and fresh, nutritious, quality produce for all. 3, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Growers
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ontario Greenhouse Vegetable Growers
1, fiche 3, Français, Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Growers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OGVG 2, fiche 3, Français, OGVG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Vegetable Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vegetable Committee
1, fiche 4, Anglais, Vegetable%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Vegetable Committee is comprises of all Canadian Horticultural Council members who produce, pack, ship, and process vegetables, including root crops and the greenhouse sector. The potato industry is represented by its own Potato Committee. Representatives from federal and provincial governments also participate on the Vegetable Committee. 1, fiche 4, Anglais, - Vegetable%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Production légumière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité pour les légumes
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20pour%20les%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Comité pour les légumes est composé de tous les membres du Conseil canadien de l'horticulture qui cultivent, conditionnent, expédient ou transforment des légumes, et de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20pour%20les%20l%C3%A9gumes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Comité des légumes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Research Enhancement Program
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Research%20Enhancement%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OREP 1, fiche 5, Anglais, OREP
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Research Enhancement Program(OREP) is a $4-million two-year federal research initiative that will be administered by the Research Branch of Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC), with input from the agriculture and agri-food sector, universities and the province. The Program is expected to be of particular interest to the corn, soybean, greenhouse, fruit and vegetable sectors and the emphasis will be on projects focusing on food quality improvement and sustainable crop production management. 1, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Research%20Enhancement%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de facilitation de la recherche de l'Ontario
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20facilitation%20de%20la%20recherche%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PFRO 1, fiche 5, Français, PFRO
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de facilitation de la recherche de l'Ontario (PFRO) est un projet fédéral de recherche doté d'un budget de 4 millions de dollars sur deux ans; il sera administré par la Direction générale de la recherche d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), avec la participation du secteur agricole et agroalimentaire, des universités et de la province. Le Programme devrait intéresser tout particulièrement les producteurs de maïs, de soja, de légumes de serre ainsi que de fruits et légumes, et l'accent sera mis sur les projets conçus pour améliorer la qualité des aliments et favoriser l'implantation de pratiques agricoles durables. 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20facilitation%20de%20la%20recherche%20de%20l%27Ontario
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-05-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Botany
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- The Ontario Greenhouse Alliance
1, fiche 6, Anglais, The%20Ontario%20Greenhouse%20Alliance
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TOGA 1, fiche 6, Anglais, TOGA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Greenhouse Alliance(TOGA) is a strategic partnership of Ontario's greenhouse vegetable, pepper and flower growers. 1, fiche 6, Anglais, - The%20Ontario%20Greenhouse%20Alliance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Botanique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- The Ontario Greenhouse Alliance
1, fiche 6, Français, The%20Ontario%20Greenhouse%20Alliance
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- TOGA 1, fiche 6, Français, TOGA
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - The%20Ontario%20Greenhouse%20Alliance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Horticulture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Ontario Greenhouse Vegetable Producers’ Marketing Board
1, fiche 7, Anglais, Ontario%20Greenhouse%20Vegetable%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Horticulture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Commission ontarienne de commercialisation des légumes de serres
1, fiche 7, Français, Commission%20ontarienne%20de%20commercialisation%20des%20l%C3%A9gumes%20de%20serres
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Horticulture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- greenhouse vegetable
1, fiche 8, Anglais, greenhouse%20vegetable
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ref no 140, Report by the Tariff board. 1, fiche 8, Anglais, - greenhouse%20vegetable
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Horticulture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- légume de serre
1, fiche 8, Français, l%C3%A9gume%20de%20serre
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


