TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GREY ABSORBER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Atmospheric Physics
CONT

Unlike black surfaces, calculation of radiation exchange for grey-diffuse surfaces is generally considered too complex. This is because a grey surface is not a perfect absorber as for a black surface. As radiation leaves a surface, it travels to the other surfaces whereby it is absorbed partially and is then reflected many times in between with partial absorption at each contact with a surface.

OBS

radiation exchange: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Physique radiologique et applications
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Contrairement aux surfaces noires, le calcul d'échange radiatif pour des surfaces grises et diffuses est considéré généralement trop complexe. C'est parce qu'une surface grise n'est pas un absorbeur parfait comme pour le cas d'une surface noire. Quand une radiation quitte une surface, elle voyage aux autres surfaces par lesquelles elle est absorbée partialement et est renvoyée plusieurs fois entre ces surfaces avec absorption partielle à chaque contact.

OBS

échange radiatif : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

Medium which as the same absorption coefficient for each wavelength of the incoming radiation.

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
DEF

Corps qui possède le même coefficient d'absorption pour chaque longueur d'onde du rayonnement incident.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
DEF

Medio que absorbe una radiación incidente, con varias longitudes de onda, con una intensidad igual para todas ellas.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :