TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grid cells send signals to another group of cells called place cells, and they both send signals to the hippocampus, an area of the brain that is important for forming memory. Together, the two groups of cells help make a mental picture of where the animal is in its environment.  2, fiche 1, Anglais, - grid%20cell

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D’autres neurones existants aussi dans le cerveau du rat et reliés au même système hippocampique vont répondre non pas à la position dans l’espace, mais à l’orientation (nord, sud, est, ouest) ou à la distance parcourue dans une certaine direction. Les premières sont appelées les cellules de direction de la tête, les deuxièmes les cellules de grille.  2, fiche 1, Français, - cellule%20de%20grille

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A data layer consisting of a gridded array of cells.  2, fiche 2, Anglais, - raster%20map

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It has a certain number of rows and columns, with a data point(or null value indicator) in each cell. These may exist as a 2D grid or as a 3D cube made up of many smaller cubes, i. e. a stack of 2D grids.  2, fiche 2, Anglais, - raster%20map

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the fabrication of a nuclear fuel assembly, the fuel rods are loaded into a fuel assembly skeleton. The fuel assembly skeleton consists of the guide thimbles attached to the grids. Each grid cell has springs and dimples which laterally support the fuel rod to be loaded therein.  1, fiche 3, Anglais, - dimple

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A solar cell part used] for conducting solar photon-generated currents from the surface of the cell.  1, fiche 4, Anglais, - collector%20grid

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Collector grids have conventionally been metallic grids that can obscure the solar cell, resulting in a loss of efficiency. To reduce obscuration, some known solar cells use a transparent conductive coating(TCC), such as gallium nitride(GaN), as the collector grid.  1, fiche 4, Anglais, - collector%20grid

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

grid : The fine "finger" structure made of metal on the front side of the solar cell that serves as an n-contact.  1, fiche 4, Anglais, - collector%20grid

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Composant d'une cellule solaire qui assure la conduction des courants photoniques provenant de la surface de la cellule.  2, fiche 4, Français, - grille%20collectrice

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les grilles collectrices prennent traditionnellement la forme de grilles métalliques pouvant occulter la cellule solaire, ce qui se traduit par une perte de rendement. Afin de réduire l'obscurcissement, certaines cellules solaires comprennent une couche conductrice transparente, notamment à base de nitrure de gallium, en guise de grille collectrice.  2, fiche 4, Français, - grille%20collectrice

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The network of metallic conductors which collects the electrons that have been activated by sunlight at the surface of a solar cell and discharges them.  1, fiche 5, Anglais, - solar%20cell%20grid

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The grid should cover as little of the solar cell surface as possible and have only a small electrical resistance in order to keep the output losses low.  1, fiche 5, Anglais, - solar%20cell%20grid

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réseau de conducteurs métalliques qui capte les électrons activés par la lumière solaire à la surface d'une cellule solaire pour ensuite les décharger.  2, fiche 5, Français, - grille%20de%20photopile

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Normalement, la grille devrait couvrir une faible portion de la surface de la cellule et offrir une faible résistance afin de réduire de façon notable les pertes de rendement.  1, fiche 5, Français, - grille%20de%20photopile

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

[...] le couplage de ce dispositif avec des électrodes collectrices ou grilles, en face avant et arrière, permet la connexion de la cellule à un circuit électrique externe. Cette grille métallique doit présenter une résistance de contact petite en comparaison avec les différentes résistances du dispositif (résistances de base et de front).  2, fiche 5, Français, - grille%20de%20photopile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reservoir engineering per Akli Nouar, Dept. of Chemical Engineering, U of A.  1, fiche 7, Anglais, - grid%20block

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The eastern Canada data are further prorated on a grid array of 127 km x 127 km squares, which is the basic dimension for the emissions and meteorological data used in the Atmospheric Environment Service long-range transport model. Total emissions (point and area) of SO₂ and NO_x, for each of the grids in eastern Canada, are listed in Appendix 2.  1, fiche 8, Anglais, - grid%20cell

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The cell is not always a perfect square, being sometimes rectangular.  2, fiche 8, Anglais, - grid%20cell

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La région étudiée correspond à un rectangle de 28 km x 40 km. Elle a été divisée en une grille de 280 mailles de 2 km x 2 km. La végétation lichénique a été explorée entre mars et septembre 1984. Les stations ont été choisies dans l'ensemble des 280 mailles, en fonction de la présence de la présence des phorophytes. Au moins un relevé, parfois deux, a été effectué par maille.  1, fiche 8, Français, - maille

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An average velocity for each grid cell. This would be an attractive option if STFATE were used in conjunction with a circulation model.  1, fiche 9, Anglais, - circulation%20model

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une valeur moyenne pour chacune des mailles. Ce choix pourrait être intéressant dans l'éventualité d'un couplage du modèle STFATE avec un modèle de circulation.  1, fiche 9, Français, - mod%C3%A8le%20de%20circulation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

If option 1 or 2 is selected, there is no need to worry about emergent land the user may have included around the disposal point, since the program will not assign a current to a grid cell containing an island.  1, fiche 10, Anglais, - emergent%20land

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Si l'usager opte pour les choix 1 ou 2, il ne doit pas s'inquiéter des terres émergées qu'il a pu fixer dans la zone entourant le point de déversement puisque des précautions sont prises par le programme afin de ne pas affecter un courant à une maille contenant une île.  1, fiche 10, Français, - terre%20%C3%A9merg%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A type of scoring used for performance evaluation reports at the National Defence Monitoring Cell. Vertical lines are used for scoring on a grid.  2, fiche 11, Anglais, - straight%2Dline%20scoring

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Méthode de notation employée à la Défense nationale.  1, fiche 11, Français, - notation%20verticale

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol