TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The horizontal angle at a point between true north and grid north. [Definition standardized by NATO.]  1, fiche 1, Anglais, - grid%20convergence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

grip convergence: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 1, Anglais, - grid%20convergence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Différence angulaire en direction entre le nord de carroyage et le nord géographique. Elle est mesurée à l'est et à l'ouest à partir du nord géographique. [Définition normalisée par l'OTAN.]  2, fiche 1, Français, - convergence%20du%20quadrillage

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Angle entre le nord du quadrillage et le nord vrai. On le mesure à l'est ou à l'ouest à partir du nord vrai.  1, fiche 1, Français, - convergence%20du%20quadrillage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

convergence de la grille : terme normalisé par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - convergence%20du%20quadrillage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

convergence du quadrillage; déclinaison du quadrillage : termes uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 1, Français, - convergence%20du%20quadrillage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angulo horizontal en un punto, entre el Norte verdadero y el Norte del cuadriculado.  1, fiche 1, Espagnol, - convergencia%20de%20cuadr%C3%ADcula

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the grid convergence angle to the longitude difference. In the Lambert Conical Orthomorphic projection this ratio is constant for all charts based on the same two standard parallels.  1, fiche 2, Anglais, - grid%20convergence%20factor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

grid convergence factor : term and definition standardized by NATO.  2, fiche 2, Anglais, - grid%20convergence%20factor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre l'angle de convergence des méridiens et leur différence de longitude. Dans la projection conique conforme de Lambert, ce rapport est constant pour toutes les cartes ayant les mêmes parallèles de référence.  2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

facteur de convergence de la grille : terme et définition normalisés par l'OTAN.  3, fiche 2, Français, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

facteur de convergence du quadrillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, fiche 2, Français, - facteur%20de%20convergence%20du%20quadrillage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relación entre el ángulo de convergencia del cuadriculado y su diferencia de longitud. En la proyección cónica ortomórfica Lambert esta relación es constante para todos los mapas que tienen los mismos paralelos de referencia.  1, fiche 2, Espagnol, - factor%20de%20convergencia%20de%20la%20cuadr%C3%ADcula

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

K. Kulbisky informed County Council that he had received a letter dated November 14, 2000 requesting that the County erect Correction Line signs on Highway 36, on the north and south sides of the Correction Line.  1, fiche 3, Anglais, - Correction%20Line

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Correction Lines.... the meridians are converging lines that meet at the poles. Like the meridians, the range lines also converge as the run north from the 49th parallel. As a result, the top or northern border of any town ship must measure slightly less in distance than its base or southern border.... This, of course, was a situation that the surveyors wanted to avoid, since the whole intent of the grid system was to create parcels of land of approximately the same size. To reduce distortion caused by the converging range lines, the surveyors used the following method. The second township line north of the 49th parallel and every fourth township line thereafter were established as correction line. At each correction line, the range line is displaced a certain distance. This jog, as it is called, in effect increases the area of the townships north of each correction line, thereby compensating somewhat for the convergence. The jogs in the range lines west of any meridian are accumulative. That is, if you follow a correction line west from any meridian, you will find that the jogs you first encounter are very small. The jogs increase as you move west from range line to range line.  3, fiche 3, Anglais, - Correction%20Line

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Correction Line, au sud des sections 1 et 2-47-24-W4, de la grande route 2A à la route secondaire 814 [...]  1, fiche 3, Français, - Correction%20Line

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol