TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRID ELECTRODE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrode voltage
1, fiche 1, Anglais, electrode%20voltage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The voltage between electrode and the cathode or a specified point of a filamentary cathode. 2, fiche 1, Anglais, - electrode%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "grid voltage", "anode voltage", "plate voltage", etc. designate the voltage between these electrodes and the cathode. Unless otherwise stated, electrode voltages are mesured at the available terminals. 2, fiche 1, Anglais, - electrode%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tension d'électrode
1, fiche 1, Français, tension%20d%27%C3%A9lectrode
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tension entre une électrode et un point de référence spécifié sur la cathode. 1, fiche 1, Français, - tension%20d%27%C3%A9lectrode
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión de electrodo
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20electrodo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- triode
1, fiche 2, Anglais, triode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Audion 2, fiche 2, Anglais, Audion
correct, vieilli
- audion 2, fiche 2, Anglais, audion
correct, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A three-electrode electronic tube containing an anode, a cathode, and a control electrode, usually a grid. 3, fiche 2, Anglais, - triode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- three-electrode
- audiotron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- triode
1, fiche 2, Français, triode
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audion 2, fiche 2, Français, audion
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube électronique à trois électrodes comprenant une anode, une cathode et une électrode de commande, généralement une grille. 3, fiche 2, Français, - triode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Radiodifusión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tríodo
1, fiche 2, Espagnol, tr%C3%ADodo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- platinum electrode
1, fiche 3, Anglais, platinum%20electrode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A solid platinum wire electrode, plate or grid used during voltammetric analyses of electrolytes. 2, fiche 3, Anglais, - platinum%20electrode
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The potential of a piece of platinum wire or foil immersed in the solution may be used to follow the titration of many oxydation-reduction titrations. This potential is actually determined from the emf of the cell composed of the platinum electrode and a reference electrode, such as a saturated calomel electrode. 3, fiche 3, Anglais, - platinum%20electrode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- électrode de platine
1, fiche 3, Français, %C3%A9lectrode%20de%20platine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une électrode de platine plongée dans la solution de pH inconnu saturée de quinhydrone prendra un potentiel E imposé par la réaction électrochimique [...] 1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrode%20de%20platine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tetrode
1, fiche 4, Anglais, tetrode
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A four-electrode electron tube containing an anode, a cathode, a control electrode, and one additional electrode that is ordinarily a grid. 2, fiche 4, Anglais, - tetrode
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tetrodes. This construction is similar to the triode, with cathode, control grid, and plate, but there is an additional electrode called the screen grid between the control grid and the plate. 3, fiche 4, Anglais, - tetrode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tétrode
1, fiche 4, Français, t%C3%A9trode
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tube électronique à quatre électrodes, dont une cathode, deux grilles et une anode. 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9trode
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tetrodo
1, fiche 4, Espagnol, tetrodo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gauze electrode 1, fiche 5, Anglais, gauze%20electrode
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- grid electrode 1, fiche 5, Anglais, grid%20electrode
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- électrode à grille
1, fiche 5, Français, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20grille
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Wehnelt electrode
1, fiche 6, Anglais, Wehnelt%20electrode
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A(...) cylinder surrounds the cathode, with an aperture in the end surface through which the electrons can pass. This(...) cylinder is the grid(...) of the c. r. t., sometimes known as the Wehnelt electrode. 1, fiche 6, Anglais, - Wehnelt%20electrode
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- wehnelt
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- wehnelt
1, fiche 6, Français, wehnelt
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La cathode est entourée par un cylindre fermé comportant un trou d'environ 1 mm de diamètre en face de la partie émissive. Cette électrode joue le rôle de la grille de commande, c'est le wehnelt. 1, fiche 6, Français, - wehnelt
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :