TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The placement of sequentially finer grids within each other in order to obtain the highest resolution possible over a limited region with decreasing resolution outside of that area.  2, fiche 1, Anglais, - grid%20telescoping

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Grid telescoping] permits a given numerical model to run over a large area while incurring the expense of high resolution only over a small region of particular interest.  2, fiche 1, Anglais, - grid%20telescoping

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Construcción de un retículo más fino por la subdivisión de uno más amplio dentro de un área dada.  1, fiche 1, Espagnol, - reducci%C3%B3n%20de%20ret%C3%ADculo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The ocean state estimate products are derived on a global scale from the C-HOPE Model, which involves a telescoping grid with high horizontal resolution in the Arctic and North Atlantic Ocean.  2, fiche 2, Anglais, - telescoping%20grid

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... the SLOSH [Sea, Lake and Overland Surges from Hurricanes] ... model was designed in a universal sense that does not require specialised calibration for runs in any basin with any tropical cyclone. An example of a basin and its attendant, polar, telescoping grid for Biscayne Bay, Florida, is provided in Fig. 4.7a ...  3, fiche 2, Anglais, - telescoping%20grid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La solution classique a été de construire des modèles à grilles télescopées ou emboîtées, [...]  2, fiche 2, Français, - grille%20t%C3%A9lescop%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Multi-Channel Sea Surface Temperature(MCSST) data are derived from the 5-channel Advanced Very High Resolution Radiometers(AVHRR) on board the NOAA-7,-9.-11 and-14 polar orbiting satellites. Weekly averaged data for both the ascending pass(daytime) and descending pass(nighttime) are provided on an equal-angle grid of 2048 pixels longitude by 1024 pixels latitude(nominally referred to as the 18km resolution). Data are provided in Hierarchical Data Format and in Raw Binary Format.  4, fiche 3, Anglais, - multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The multichannel sea surface temperature algorithm (MCSST) has been used to routinely calculate SSTs using a split window approach. Currently this algorithm is applied by the Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO) to calculate SSTs at a near real-time rate.  2, fiche 3, Anglais, - multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sea surface temperature: The temperature of the layer of sea water nearest the atmosphere.  2, fiche 3, Anglais, - multi%2Dchannel%20sea%20surface%20temperature

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les cartes utilisent le produit JPL appelé MCSST (il s'agit de températures de la surface de la mer, sur canaux multiples, avec mailles de 18 kilomètres, observations hebdomadaires à l'échelle mondiale), obtenues à partir des données prises de jour par le radiomètre AVHRR [Advanced Very High Resolution Radiometer] de la NOAA [National Oceanic & Atmospheric Administration].  1, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer%2C%20sur%20canaux%20multiples

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande : Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d'onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer.  2, fiche 3, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20la%20surface%20de%20la%20mer%2C%20sur%20canaux%20multiples

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A vast amount of sea ice information is today available at the various ice services in the world. Almost all of this information is stored in the form of ice charts for operational purposes. For statistical or climatological use the chart format is however not convenient and the information needs to be digitized. This is done by assigning numerical values to the ice parameters and to read these values at given grid points on the chart. The charts prepared by the various ice services do not all contain the same number of parameters. The resolution and accuracy also vary according to the use for which the charts are intended. A large degree of flexibility has therefore to be built into the design of both code, format and grid. It should allow digitization of historical ice charts as well as current ones in order to obtain a comprehensive computer-compatible sea ice data bank which is currently updated. The SIGRID format is mainly designed to meet larger scale climate requirements but it may also be used by national services for other purposes.  1, fiche 4, Anglais, - Format%20for%20Gridded%20Sea%20Ice%20Information

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Graphic Reference tools include : variable resolution grid underlays; grid locking to independent X Y Z axis; rulers with automatic scaling of units; safe title and safe action reticules; display of full colour image underlays for tracing or rotoscopy.  1, fiche 5, Anglais, - grid%20underlay

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 3 donne la résolution de la grille selon différentes latitudes, pour les modèles CMCV9 et USSPE.  1, fiche 6, Français, - r%C3%A9solution%20de%20la%20grille

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A method of digitizing where each recorded position is rounded off to the nearest intersection of a grid specified in multiples of resolution units(which form the basic resolution grid inherent in any digitizer). Rarely used in cartography, because normally the full resolution is needed.  1, fiche 7, Anglais, - grid%20mode

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'affichage alphanumérique se fait sur des appareils primitifs, c'est-à-dire qui possèdent une grille de basse résolution à angles droits, ne permettant que deux types d'interlettrage : le mono-espacement et l'espacement proportionnel.  1, fiche 8, Français, - grille%20de%20basse%20r%C3%A9solution%20%C3%A0%20angles%20droits

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol