TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A hardened steel insert in the portion of a mould that receives the dowel pin.  2, fiche 1, Anglais, - dowel%20bush

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dowel bush; dowel bushing: terms and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].  5, fiche 1, Anglais, - dowel%20bush

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pièce en acier trempé insérée dans la partie d'un moule servant à recevoir le goujon de guidage.  3, fiche 1, Français, - douille

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour tenon de guidage.  3, fiche 1, Français, - douille

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

douille : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].  4, fiche 1, Français, - douille

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Inserto de acero endurecido en la parte de un molde que recibe la columna guía de posición.  1, fiche 1, Espagnol, - buje

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The Art of learning to live comfortably in a wilderness environment using a combination of primitive and modern techniques.  2, fiche 2, Anglais, - bush%20craft

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Learn the basic survival bush skills with an experienced guide while at the same time enjoying a challenging and fun adventure trip. The course covers fire making, shelter making, identification of wild edibles and much more! Everything you need to survive with relative comfort is out there if you know where to look!  4, fiche 2, Anglais, - bush%20craft

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Bushcraft can be a life changing experience that will open your eyes to the wonders of the natural world in a unique way. Every step on this journey of discovery will be a step towards becoming at home in the wilderness.  2, fiche 2, Anglais, - bush%20craft

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

She teaches Dene crafts, bush skills and languages, and has served on the board of trustees of the Canadian Museum of Nature.  5, fiche 2, Anglais, - bush%20craft

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bush craft is a general term used to describe skills and knowledge that can be used to survivie in the wilderness. Whether you are just off to the woods for the day or off for a 6-month trek through the Himalayas, knowledge of how to adapt to your environment is essential.  1, fiche 2, Anglais, - bush%20craft

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Utiliser les techniques de brousse [...] : maintenir une trousse de survie et de premiers soins; gérer les situations d'urgence; gérer une mort naturelle ou accidentelle; aménager un abri; appeler à l'aide; assurer l'approvisionnement sécuritaire en eau et en nourriture.  1, fiche 2, Français, - techniques%20de%20brousse

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Elle enseigne les techniques de survie dans la brousse, ainsi que les langues et les métiers d'art dénés.  2, fiche 2, Français, - techniques%20de%20brousse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A bush intended for insertion in a liner and used for guiding a drill or reamer. There are two types of renewable bushes : the "slip" bush designed to facilitate rapid changing in cases where, for instance, several different operations and tools are required to follow the same general guide, and the "fixed" type which is intended to remain in the jig until too worn for further use(see 3. 2. 1, 3. 2. 2 and 3. 2. 3).  1, fiche 3, Anglais, - renewable%20bush

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Guide prévu pour être monté dans une douille porte-guide, utilisé pour guider un foret ou un alésoir. On distingue les guides "à montage rapide" conçus pour faciliter le changement rapide dans le cas où, par exemple, plusieurs opérations différentes avec des outils différents doivent se succéder, et le type "fixe" qui reste monté dans le gabarit jusqu'à usure (voir 3.2.1 et 3.2.3).  1, fiche 3, Français, - guide%20de%20per%C3%A7age%20amovible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol