TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GYRASE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C12H12N2O3
formule
389-08-2
numéro du CAS
OBS

A synthetic 1, 8-naphthyridine antimicrobial agent with a limited bacteriocidal spectrum. It is an inhibitor of the A subunit of bacterial DNA gyrase.

OBS

Chemical formula: C12H12N2O3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C12H12N2O3
formule
389-08-2
numéro du CAS
OBS

Agent antibactérien de synthèse (1,8-naphthyridine) qui possède un spectre bactéricide limité. C'est un inhibiteur de la sous-unité A de l'ADN gyrase bactérienne.

OBS

Formule chimique : C12H12N2O3

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

An enzyme that causes negative supercoiling of E. coli DNA during replication.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Enzyme capable d'introduire dans l'ADN des supertours négatifs.

OBS

La gyrase est une topoïsomérase de type II.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
  • Animal Diseases
DEF

Any one of the fluorinated quinolones, a class of antibiotic drugs, often used as growth promoters or to control disease in poultry, cattle and other livestock.

CONT

Ciprofloxacin, a synthetic fluoroquinolone, has a bactericidal mode of action. This action is achieved through inhibition of DNA gyrase, an essential component of the bacterial DNA replication system.

Terme(s)-clé(s)
  • fluoro-quinolone
  • fluoroquinolones
  • fluorinated quinolones

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
  • Maladies des animaux
CONT

Les quinolones non fluorées (acide oxolinique, fluméquine, acide pipémidique) sont issues de l'acide nalidixique. Elles sont indiquées dans les infections urinaires courantes (cystite secondaire à des bactéries à Gram négatif). [...] Les quinolones fluorées appelées également fluoroquinolones (quinolone de deuxième génération) possèdent un spectre d'action plus large que les précédentes. Ce sont : la ciprofloxacine, l'ofloxacine, la péfloxacine. Cette variété d'antibiotiques est utilisée dans les infections sévères, pour les germes sensibles touchant les organes respiratoires, digestifs, cutanés et les méninges.

CONT

Peu après l'homologation et l'utilisation de la fluoroquinolone en élevage aviaire, molécule appartenant à une nouvelle classe puissante d'antimicrobiens, l'isolement de salmonelles et de Campylobacter résistants à la fluoroquinolone est devenu plus courant d'abord chez l'animal puis, peu après, chez l'homme.

Terme(s)-clé(s)
  • fluoroquinolones
  • quinolones fluorées

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Replication of plasmid pIP501 is regulated at a step subsequent to transcription initiation by an antisense RNA(RNAIII) and transcriptionally by a repressor protein, CopR... We suggest that, in the absence of CopR, the increased(derepressed) RNAII transcription interferes, in cis, with initiation of transcription of RNAIII(convergent transcription), resulting in a lower RNAIII/plasmid ration. When CopR is present, the pII promoter is repressed to >90%, so that convergent transcription is mostly abolished and RNAIII/plasmid ratios are high. The hypothesis that RNAII transcription influences promoter pIII through induced changes in DNa supercoiling is supported by the finding that the gyrase inhibitor novobiocin affects the accumulation of both sense and antisense RNA. The dual role of CopR in repression of RNAII transcription and in prevention of convergent transcription is discussed in the context of replication control of pIP501.

Français

Domaine(s)
  • Génétique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :