TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYRO CASE ACCELERATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Physics of Solids
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceleration-sensitive drift rate
1, fiche 1, Anglais, acceleration%2Dsensitive%20drift%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acceleration sensitive drift rate 2, fiche 1, Anglais, acceleration%20sensitive%20drift%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That component of systematic drift rate that is correlated with the first power of linear acceleration applied to the gyro case. 1, fiche 1, Anglais, - acceleration%2Dsensitive%20drift%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Physique des solides
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de dérive sensible à l'accélération
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20d%C3%A9rive%20sensible%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- case acceleration 1, fiche 2, Anglais, case%20acceleration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gyro case acceleration 1, fiche 2, Anglais, gyro%20case%20acceleration
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
case: [of a gyroscope] The structure which provides the mounting surfaces and establishes the reference axes. 2, fiche 2, Anglais, - case%20acceleration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accélération du boîtier
1, fiche 2, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20du%20bo%C3%AEtier
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par rapport aux gyromètres mécaniques, les gyromètres laser se situent de la manière suivante : meilleure stabilité du facteur d'échelle, en faveur du gyromètre laser [...] le gyromètre laser présente une meilleure dynamique [...]; les accélérations du boîtier n'ont aucune influence sur le phénomène optique intervenant dans le gyromètre laser; par contre, les gyromètres mécaniques présentent une certaine sensibilité aux accélérations (certains d'entre eux sont d'ailleurs utilisés comme accéléromètres!); [...] 1, fiche 2, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20du%20bo%C3%AEtier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- output-axis-angular-acceleration drift rate
1, fiche 3, Anglais, output%2Daxis%2Dangular%2Dacceleration%20drift%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Drift rate that is proportional to angular acceleration of the gyro case about the output axis, with respect to inertial space. 2, fiche 3, Anglais, - output%2Daxis%2Dangular%2Dacceleration%20drift%20rate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- output axis angular acceleration drift rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie
1, fiche 3, Français, vitesse%20de%20d%C3%A9rive%20due%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20angulaire%20autour%20de%20l%27axe%20de%20sortie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :