TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYROSCOPIC-BASED AVIONICS INSTRUMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gyroscopic flight instrument
1, fiche 1, Anglais, gyroscopic%20flight%20instrument
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gyroscopic instrument 2, fiche 1, Anglais, gyroscopic%20instrument
correct
- gyro driven instrument 3, fiche 1, Anglais, gyro%20driven%20instrument
correct
- gyro instrument 4, fiche 1, Anglais, gyro%20instrument
correct
- gyroscopic aircraft instrumentation 5, fiche 1, Anglais, gyroscopic%20aircraft%20instrumentation
correct
- gyroscopic aviation instrument 5, fiche 1, Anglais, gyroscopic%20aviation%20instrument
correct
- gyroscopic avionics instrument 5, fiche 1, Anglais, gyroscopic%20avionics%20instrument
correct
- gyroscopic-based avionics instrument 5, fiche 1, Anglais, gyroscopic%2Dbased%20avionics%20instrument
correct
- aviation instrument based on gyroscope 5, fiche 1, Anglais, aviation%20instrument%20based%20on%20gyroscope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gyro instruments have made the art of piloting an airplane more precise. They are very useful in VFR flight. In instrument flight, they are invaluable. In most general aviation airplanes, there are three gyro instruments: the heading indicator, the attitude indicator, and the turn and slip indicator. 4, fiche 1, Anglais, - gyroscopic%20flight%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "gyroscope." 6, fiche 1, Anglais, - gyroscopic%20flight%20instrument
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instrument gyroscopique
1, fiche 1, Français, instrument%20gyroscopique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil gyroscopique 2, fiche 1, Français, appareil%20gyroscopique
correct, nom masculin
- appareil gyroscopique de pilotage 3, fiche 1, Français, appareil%20gyroscopique%20de%20pilotage
correct, nom masculin
- instrument de bord gyroscopique 4, fiche 1, Français, instrument%20de%20bord%20gyroscopique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les instruments gyroscopiques ont fait du pilotage un art de précision. Très utiles pour les vols à vue (VFR), ils ont une valeur inestimable pour le vol aux instruments (IFR). La plupart des avions comptent trois instruments gyroscopiques : le conservateur de cap, l'horizon artificiel et l'indicateur de virage et d'inclinaison latérale. 1, fiche 1, Français, - instrument%20gyroscopique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «gyroscope». 5, fiche 1, Français, - instrument%20gyroscopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :