TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYRUS CINGULI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- olfactory area
1, fiche 1, Anglais, olfactory%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a general area, including the olfactory bulb, tract, and trigone, the anterior portion of the gyrus cinguli, and the uncus. 1, fiche 1, Anglais, - olfactory%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire olfactive
1, fiche 1, Français, aire%20olfactive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacun des centres corticaux de l'olfaction, formés par la terminaison des voies olfactives et qui se subdivisent, d'un point de vue fonctionnel, en une aire sensorielle et une aire d'association et de centres réflexes. 1, fiche 1, Français, - aire%20olfactive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- callosal gyrus
1, fiche 2, Anglais, callosal%20gyrus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gyrus callosus 2, fiche 2, Anglais, gyrus%20callosus
correct
- callosal convolution 3, fiche 2, Anglais, callosal%20convolution
correct
- cingulate convolution 3, fiche 2, Anglais, cingulate%20convolution
correct
- cingulate gyrus 1, fiche 2, Anglais, cingulate%20gyrus
correct
- falciform lobe 3, fiche 2, Anglais, falciform%20lobe
correct
- lobus falciformis 3, fiche 2, Anglais, lobus%20falciformis
correct
- gyrus cinguli 1, fiche 2, Anglais, gyrus%20cinguli
latin
- gyrus cingulatus 2, fiche 2, Anglais, gyrus%20cingulatus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A long, curved convolution of the medial surface of the cortical hemisphere, arched over the corpus callosum from which it is separated by the deep sulcus corporis callosi. 3, fiche 2, Anglais, - callosal%20gyrus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circonvolution du corps calleux
1, fiche 2, Français, circonvolution%20du%20corps%20calleux
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gyrus du cingulum 2, fiche 2, Français, gyrus%20du%20cingulum
correct, nom masculin
- circonvolution du cingulum 3, fiche 2, Français, circonvolution%20du%20cingulum
correct, nom masculin
- lobe falciforme 3, fiche 2, Français, lobe%20falciforme
correct, nom masculin
- gyrus fornicatus 3, fiche 2, Français, gyrus%20fornicatus
correct
- cingula 3, fiche 2, Français, cingula
correct
- gyrus cinguli 3, fiche 2, Français, gyrus%20cinguli
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anatomie de l'encéphale [...] Néocortex - face médiale (interne) [...] Gyrus du cingulum (circonvolution du corps calleux). 2, fiche 2, Français, - circonvolution%20du%20corps%20calleux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il y a quatre lobes sur la face interne [des hémisphères cérébraux] : le lobe frontal interne, la circonvolution du corps calleux, le cuneus et le lobe quadrilatère. 2, fiche 2, Français, - circonvolution%20du%20corps%20calleux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :