TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GYRUS DENTATUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fascia cinerea
1, fiche 1, Anglais, fascia%20cinerea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fasciola cinerea 1, fiche 1, Anglais, fasciola%20cinerea
correct
- fasciolar gyrus 1, fiche 1, Anglais, fasciolar%20gyrus
correct
- gyrus fasciolaris 1, fiche 1, Anglais, gyrus%20fasciolaris
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small paired band that passes around the splenium of the corpus callosum from the lateral longitudinal stria to the gyrus dentatus. 1, fiche 1, Anglais, - fascia%20cinerea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gyrus fasciolaris
1, fiche 1, Français, gyrus%20fasciolaris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fasciola cinerea 1, fiche 1, Français, fasciola%20cinerea
latin, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite bande paire contournant le splénium du corps calleux et unissant les stries longitudinales latérales au gyrus dentatus. 1, fiche 1, Français, - gyrus%20fasciolaris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : fasciola cinerea. 1, fiche 1, Français, - gyrus%20fasciolaris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dentate gyrus
1, fiche 2, Anglais, dentate%20gyrus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DG 1, fiche 2, Anglais, DG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gyrus dentatus 1, fiche 2, Anglais, gyrus%20dentatus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A serrated strip of gray matter under the medial border of the hippocampus and in its depths; it is an archaeocortex which develops along the edge of the hippocampal fissure and which consists of molecular, granular, and polymorphic layers. 1, fiche 2, Anglais, - dentate%20gyrus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gyrus denté
1, fiche 2, Français, gyrus%20dent%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gyrus dentatus 2, fiche 2, Français, gyrus%20dentatus
correct, latin, nom masculin
- corps godronné 3, fiche 2, Français, corps%20godronn%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
- circonvolution godronnée 3, fiche 2, Français, circonvolution%20godronn%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
- fascia dentata hippocampi 3, fiche 2, Français, fascia%20dentata%20hippocampi
correct, voir observation, nom masculin
- circonvolution de Duval 3, fiche 2, Français, circonvolution%20de%20Duval
correct, voir observation, nom féminin
- fascia de Tarin 3, fiche 2, Français, fascia%20de%20Tarin
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au niveau du lobe temporal, la fissure hippocampique est bordée à sa face supérieure par un gyrus denté (gyrus dentatus) qui [...] contourne le splénium du corps calleux en avant de la fissure et se poursuit par un gyrus vestigial supra-calleux (indisium griseum et stries longitudinales médiale et latérale); ces vestiges se placent en-dessous du sillon calleux et sont intimement intriqué à la face supérieure du corps calleux. 1, fiche 2, Français, - gyrus%20dent%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : corps godronné;circonvolution godronnée; fascia dentata hippocampi; fascia de Tarin; circonvolution de Duval. 3, fiche 2, Français, - gyrus%20dent%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


