TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H ANTIGEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flagellar antigen
1, fiche 1, Anglais, flagellar%20antigen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- H antigen 1, fiche 1, Anglais, H%20antigen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antigen occurring in the flagella of motile bacteria. 1, fiche 1, Anglais, - flagellar%20antigen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antigène flagellaire
1, fiche 1, Français, antig%C3%A8ne%20flagellaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antigène H 2, fiche 1, Français, antig%C3%A8ne%20H
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antigène provenant des cils ou flagelles des bactéries mobiles. 2, fiche 1, Français, - antig%C3%A8ne%20flagellaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antígeno flagelar
1, fiche 1, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20flagelar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- antígeno H 1, fiche 1, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20H
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- H antigen 1, fiche 2, Anglais, H%20antigen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- H substance 1, fiche 2, Anglais, H%20substance
- released substance 1, fiche 2, Anglais, released%20substance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blood-group antigen related to the ABO and Lewis blood groups. It is the precursor substance on which the products of the A and B blood-group genes act to produce the A and B antigens(or substance). H antigen is present on nearly all human erythrocytes and is found at the highest concentration on those of blood group O. 1, fiche 2, Anglais, - H%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antigène H
1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20H
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antigène des groupes sanguins retrouvé sur les érythrocytes, la salive et d'autres tissus. 1, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20H
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antígeno H
1, fiche 2, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20H
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sustancia precursora H 1, fiche 2, Espagnol, sustancia%20precursora%20H
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- B antigen 1, fiche 3, Anglais, B%20antigen
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A blood group antigen whose presence determines the B blood type if the codominant allele at the ABO locus if B or H, and the AB blood type if the codominant allele is A. 1, fiche 3, Anglais, - B%20antigen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agglutinogène B
1, fiche 3, Français, agglutinog%C3%A8ne%20B
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) le système ABO comprenant quatre groupes sanguins : A (présence de l'agglutinogène A), B (présence de l'agglutinogène B), AB (présence des deux agglutinogènes A et B), O (absence d'agglutinogène). Les agglutinines anti-A ou anti-B sont présentes dans le plasma, mais jamais en même temps que les agglutinogènes correspondants, de sorte qu'une agglutinine anti-A n'existe pas chez un sujet du groupe A, une agglutinine anti-B n'existe pas chez un sujet du groupe B et les deux agglutinines A et B sont absentes chez un sujet du groupe AB. 1, fiche 3, Français, - agglutinog%C3%A8ne%20B
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :