TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H DIVISION NOVA SCOTIA [49 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Operations Support Coordinator 1, fiche 1, Anglais, Federal%20Operations%20Support%20Coordinator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Operations%20Support%20Coordinator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Federal Operations Support Co-ordinator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonnateur du Soutien des opérations fédérales
1, fiche 1, Français, coordonnateur%20du%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du Soutien des opérations fédérales 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20du%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
nom féminin
- coordonnateur du Soutien aux affaires fédérales 1, fiche 1, Français, coordonnateur%20du%20Soutien%20aux%20affaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales
à éviter, voir observation, nom masculin
- coordonnatrice du Soutien aux affaires fédérales 1, fiche 1, Français, coordonnatrice%20du%20Soutien%20aux%20affaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20du%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coordonnateur du Soutien aux affaires fédérales; coordonnatrice du Soutien aux affaires fédérales : titres à éviter, car le terme «affaires fédérales» est plutôt l'équivalent de «federal affairs». 1, fiche 1, Français, - coordonnateur%20du%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur du Soutien des opérations fédérales
- coordinatrice du Soutien des opérations fédérales
- coordinateur du Soutien aux affaires fédérales
- coordinatrice du Soutien aux affaires fédérales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Senior Disclosure Analyst - Inquiry 1, fiche 2, Anglais, Senior%20Disclosure%20Analyst%20%2D%20Inquiry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 2, Anglais, - Senior%20Disclosure%20Analyst%20%2D%20Inquiry
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Senior Disclosure Analyst - Inquiries
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyste principal en matière de divulgation - Demandes de renseignements
1, fiche 2, Français, analyste%20principal%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyste principale en matière de divulgation - Demandes de renseignements 1, fiche 2, Français, analyste%20principale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 2, Français, - analyste%20principal%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Forms and Directives Coordinator 1, fiche 3, Anglais, Forms%20and%20Directives%20Coordinator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 3, Anglais, - Forms%20and%20Directives%20Coordinator
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Forms and Directives Co-ordinator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur des formulaires et directives
1, fiche 3, Français, coordonnateur%20des%20formulaires%20et%20directives
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des formulaires et directives 1, fiche 3, Français, coordonnatrice%20des%20formulaires%20et%20directives
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 3, Français, - coordonnateur%20des%20formulaires%20et%20directives
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des formulaires et directives
- coordinatrice des formulaires et directives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Strategic Advisor to the Commanding Officer 1, fiche 4, Anglais, Strategic%20Advisor%20to%20the%20Commanding%20Officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Strategic Advisor to the CO 1, fiche 4, Anglais, Strategic%20Advisor%20to%20the%20CO
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 4, Anglais, - Strategic%20Advisor%20to%20the%20Commanding%20Officer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Strategic Adviser to the Commanding Officer
- Strategic Adviser to the CO
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseiller stratégique auprès du commandant divisionnaire
1, fiche 4, Français, conseiller%20strat%C3%A9gique%20aupr%C3%A8s%20du%20commandant%20divisionnaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conseillère stratégique auprès du commandant divisionnaire 1, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20strat%C3%A9gique%20aupr%C3%A8s%20du%20commandant%20divisionnaire
nom féminin
- conseiller stratégique auprès du c. div. 1, fiche 4, Français, conseiller%20strat%C3%A9gique%20aupr%C3%A8s%20du%20c%2E%20div%2E
nom masculin
- conseillère stratégique auprès du c. div. 1, fiche 4, Français, conseill%C3%A8re%20strat%C3%A9gique%20aupr%C3%A8s%20du%20c%2E%20div%2E
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 4, Français, - conseiller%20strat%C3%A9gique%20aupr%C3%A8s%20du%20commandant%20divisionnaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- RCMP Liaison to Department of Justice 1, fiche 5, Anglais, RCMP%20Liaison%20to%20Department%20of%20Justice
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- RCMP Liaison to JUS 1, fiche 5, Anglais, RCMP%20Liaison%20to%20JUS
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 5, Anglais, - RCMP%20Liaison%20to%20Department%20of%20Justice
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 5, Anglais, - RCMP%20Liaison%20to%20Department%20of%20Justice
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Royal Canadian Mounted Police Liaison to Department of Justice
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent de liaison de la GRC auprès du ministère de la Justice
1, fiche 5, Français, agent%20de%20liaison%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agente de liaison de la GRC auprès du ministère de la Justice 1, fiche 5, Français, agente%20de%20liaison%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice
nom féminin
- agent de liaison de la GRC auprès de JUS 1, fiche 5, Français, agent%20de%20liaison%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20JUS
nom masculin
- agente de liaison de la GRC auprès de JUS 1, fiche 5, Français, agente%20de%20liaison%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20de%20JUS
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 5, Français, - agent%20de%20liaison%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 5, Français, - agent%20de%20liaison%20de%20la%20GRC%20aupr%C3%A8s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- agent de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès du ministère de la Justice
- agente de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès du ministère de la Justice
- agent de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès de JUS
- agente de liaison de la Gendarmerie royale du Canada auprès de JUS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ORMS Project Coordinator 1, fiche 6, Anglais, ORMS%20Project%20Coordinator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ORMS: operational records management system. 1, fiche 6, Anglais, - ORMS%20Project%20Coordinator
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 6, Anglais, - ORMS%20Project%20Coordinator
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ORMS Project Co-ordinator
- ORMS Projects Coordinator
- ORMS Projects Co-ordinator
- Operational Records Management Systems Project Coordinator
- Operational Records Management Systems Project Co-ordinator
- Operational Records Management Systems Projects Coordinator
- Operational Records Management Systems Projects Co-ordinator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets relatifs aux SGDO
1, fiche 6, Français, coordonnateur%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des projets relatifs aux SGDO 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SGDO : système de gestion des dossiers opérationnels. 1, fiche 6, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 6, Français, - coordonnateur%20des%20projets%20relatifs%20aux%20SGDO
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- coordonnateur des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
- coordonnatrice des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
- coordinateur des projets relatifs aux SGDO
- coordinatrice des projets relatifs aux SGDO
- coordinateur des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
- coordinatrice des projets relatifs aux systèmes de gestion des dossiers opérationnels
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Division Liaison Advisor 1, fiche 7, Anglais, Division%20Liaison%20Advisor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 7, Anglais, - Division%20Liaison%20Advisor
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Division Liaison Adviser
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- conseiller de liaison divisionnaire
1, fiche 7, Français, conseiller%20de%20liaison%20divisionnaire
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- conseillère de liaison divisionnaire 1, fiche 7, Français, conseill%C3%A8re%20de%20liaison%20divisionnaire
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 7, Français, - conseiller%20de%20liaison%20divisionnaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Assets Coordinator, Atlantic Region 1, fiche 8, Anglais, Assets%20Coordinator%2C%20Atlantic%20Region
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 8, Anglais, - Assets%20Coordinator%2C%20Atlantic%20Region
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Assets Co-ordinator, Atlantic Region
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l'actif, Région de l'Atlantique
1, fiche 8, Français, coordonnateur%20de%20l%27actif%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l'actif, Région de l'Atlantique 1, fiche 8, Français, coordonnatrice%20de%20l%27actif%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 8, Français, - coordonnateur%20de%20l%27actif%2C%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'actif, Région de l'Atlantique
- coordinatrice de l'actif, Région de l'Atlantique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-12-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Disclosure Assistant - Inquiry 1, fiche 9, Anglais, Disclosure%20Assistant%20%2D%20Inquiry
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 9, Anglais, - Disclosure%20Assistant%20%2D%20Inquiry
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Disclosure Assistant - Inquiries
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- adjoint à la divulgation - Demandes de renseignements
1, fiche 9, Français, adjoint%20%C3%A0%20la%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- adjointe à la divulgation - Demandes de renseignements 1, fiche 9, Français, adjointe%20%C3%A0%20la%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 9, Français, - adjoint%20%C3%A0%20la%20divulgation%20%2D%20Demandes%20de%20renseignements
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- South West Nova District 1, fiche 10, Anglais, South%20West%20Nova%20District
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 10, Anglais, - South%20West%20Nova%20District
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Southwest Nova District
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- District du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 10, Français, District%20du%20Sud%2DOuest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 10, Français, - District%20du%20Sud%2DOuest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-11-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Information Systems Applications Specialist 1, fiche 11, Anglais, Information%20Systems%20Applications%20Specialist
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 11, Anglais, - Information%20Systems%20Applications%20Specialist
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- spécialiste des applications de systèmes d'information
1, fiche 11, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20applications%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information
nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 11, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20applications%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27information
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-11-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Financial Loss to the Federal Government 1, fiche 12, Anglais, Financial%20Loss%20to%20the%20Federal%20Government
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 12, Anglais, - Financial%20Loss%20to%20the%20Federal%20Government
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Pertes financières pour le gouvernement fédéral
1, fiche 12, Français, Pertes%20financi%C3%A8res%20pour%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
nom féminin pluriel
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 12, Français, - Pertes%20financi%C3%A8res%20pour%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Integrated Impaired Driving Enforcement Unit 1, fiche 13, Anglais, Integrated%20Impaired%20Driving%20Enforcement%20Unit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 13, Anglais, - Integrated%20Impaired%20Driving%20Enforcement%20Unit
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe intégré de la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies
1, fiche 13, Français, Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20conduite%20avec%20facult%C3%A9s%20affaiblies
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- GILCFA 1, fiche 13, Français, GILCFA
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 13, Français, - Groupe%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20conduite%20avec%20facult%C3%A9s%20affaiblies
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Integrated Enforcement Steering Committee 1, fiche 14, Anglais, Integrated%20Enforcement%20Steering%20Committee
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 14, Anglais, - Integrated%20Enforcement%20Steering%20Committee
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité directeur intégré de l'application de la loi
1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20loi
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CDIAL 1, fiche 14, Français, CDIAL
nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20loi
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Community, Aboriginal and Diversity Policing Services
1, fiche 15, Anglais, Community%2C%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Policing%20Services
correct, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CADPS 1, fiche 15, Anglais, CADPS
pluriel
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Aboriginal and Diversity Policing Services 1, fiche 15, Anglais, Aboriginal%20and%20Diversity%20Policing%20Services
pluriel
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 15, Anglais, - Community%2C%20Aboriginal%20and%20Diversity%20Policing%20Services
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Services de police communautaires, autochtones et axés sur la diversité
1, fiche 15, Français, Services%20de%20police%20communautaires%2C%20autochtones%20et%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20diversit%C3%A9
nom masculin, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Français
- SPCAAD 1, fiche 15, Français, SPCAAD
nom masculin, pluriel
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Services de police communautaires autochtones et interculturels 1, fiche 15, Français, Services%20de%20police%20communautaires%20autochtones%20et%20interculturels
voir observation, nom masculin, pluriel
- SPCAI 1, fiche 15, Français, SPCAI
nom masculin, pluriel
- SPCAI 1, fiche 15, Français, SPCAI
- Services de police autochtones et axés sur la diversité 1, fiche 15, Français, Services%20de%20police%20autochtones%20et%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20diversit%C3%A9
nom masculin, pluriel
- Services de police autochtones et interculturels 1, fiche 15, Français, Services%20de%20police%20autochtones%20et%20interculturels
à éviter, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 15, Français, - Services%20de%20police%20communautaires%2C%20autochtones%20et%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20diversit%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Services de police communautaires autochtones et interculturels : Bien que ce nom soit tiré du «Pony Express» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Services de police communautaires, autochtones et axés sur la diversité» est préférable, car «interculturel» est plutôt l'équivalent d'«intercultural» et la diversité ne porte pas uniquement sur la culture, mais également sur la race, l'origine géographique, socioculturelle ou religieuse, l'âge, le sexe, l'orientation sexuelle, etc. 1, fiche 15, Français, - Services%20de%20police%20communautaires%2C%20autochtones%20et%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20diversit%C3%A9
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
Services de police autochtones et interculturels : nom à éviter, car «interculturel» est plutôt l'équivalent d'«intercultural» et la diversité ne porte pas uniquement sur la culture, mais également sur la race, l'origine géographique, socioculturelle ou religieuse, l'âge, le sexe, l'orientation sexuelle, etc. 1, fiche 15, Français, - Services%20de%20police%20communautaires%2C%20autochtones%20et%20ax%C3%A9s%20sur%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-10-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- North East Nova District 1, fiche 16, Anglais, North%20East%20Nova%20District
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 16, Anglais, - North%20East%20Nova%20District
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Northeast Nova District
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 16, Français, District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 16, Français, - District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- DNE de la Nouvelle-Écosse
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Northeast Nova District Operations
1, fiche 17, Anglais, Northeast%20Nova%20District%20Operations
pluriel
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- NEN District Operations 1, fiche 17, Anglais, NEN%20District%20Operations
pluriel
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 17, Anglais, - Northeast%20Nova%20District%20Operations
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- North East Nova District Operations
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Opérations du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 17, Français, Op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom féminin pluriel
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Opérations - District du NEN 1, fiche 17, Français, Op%C3%A9rations%20%2D%20District%20du%20NEN
nom féminin pluriel
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 17, Français, - Op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Northeast Nova District Operations Officer 1, fiche 18, Anglais, Northeast%20Nova%20District%20Operations%20Officer
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 18, Anglais, - Northeast%20Nova%20District%20Operations%20Officer
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- officier des opérations du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 18, Français, officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- officière des opérations du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 18, Français, offici%C3%A8re%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 18, Français, - officier%20des%20op%C3%A9rations%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Criminal Operations Officer, Core Policing 1, fiche 19, Anglais, Criminal%20Operations%20Officer%2C%20Core%20Policing
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- CROPS Officer, Core Policing 1, fiche 19, Anglais, CROPS%20Officer%2C%20Core%20Policing
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
"E" Division(British Columbia), "H" Division(Nova Scotia), "K" Division(Alberta). 1, fiche 19, Anglais, - Criminal%20Operations%20Officer%2C%20Core%20Policing
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Criminal Operations Officer, CP
- CROPS Officer, CP
- Core Policing CROPS Officer
- Core Policing CROPS
- CP CROPS Officer
- CP CROPS
- Core CROPS Officer
- Core CROPS
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- officier responsable des Enquêtes criminelles des Services de police de base
1, fiche 19, Français, officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20de%20police%20de%20base
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- officière responsable des Enquêtes criminelles des Services de police de base 1, fiche 19, Français, offici%C3%A8re%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20de%20police%20de%20base
nom féminin
- OREC, Services de police de base 1, fiche 19, Français, OREC%2C%20Services%20de%20police%20de%20base
nom masculin et féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique), Division H (Nouvelle-Écosse), Division K (Alberta). 1, fiche 19, Français, - officier%20responsable%20des%20Enqu%C3%AAtes%20criminelles%20des%20Services%20de%20police%20de%20base
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- officier responsable des Enquêtes criminelles, SPB
- officière responsable des Enquêtes criminelles, SPB
- OREC, SPB
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-09-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Developmental Candidates Program 1, fiche 20, Anglais, Developmental%20Candidates%20Program
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 20, Anglais, - Developmental%20Candidates%20Program
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Developmental Candidates Programme
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme des candidats en perfectionnement
1, fiche 20, Français, Programme%20des%20candidats%20en%20perfectionnement
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 20, Français, - Programme%20des%20candidats%20en%20perfectionnement
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-06-23
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Collision and Enforcement Data Analyst 1, fiche 21, Anglais, Collision%20and%20Enforcement%20Data%20Analyst
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 21, Anglais, - Collision%20and%20Enforcement%20Data%20Analyst
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Collisions and Enforcement Data Analyst
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- analyste des données sur les collisions et les contraventions
1, fiche 21, Français, analyste%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20collisions%20et%20les%20contraventions
nom masculin et féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 21, Français, - analyste%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20collisions%20et%20les%20contraventions
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2022-06-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Chaplaincy Co-ordinator 1, fiche 22, Anglais, Chaplaincy%20Co%2Dordinator
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 22, Anglais, - Chaplaincy%20Co%2Dordinator
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Chaplaincy Coordinator
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l'aumônerie
1, fiche 22, Français, coordonnateur%20de%20l%27aum%C3%B4nerie
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l'aumônerie 1, fiche 22, Français, coordonnatrice%20de%20l%27aum%C3%B4nerie
nom féminin
- coordonnateur des charges d'aumônerie 1, fiche 22, Français, coordonnateur%20des%20charges%20d%27aum%C3%B4nerie
à éviter, voir observation, nom masculin
- coordonnatrice des charges d'aumônerie 1, fiche 22, Français, coordonnatrice%20des%20charges%20d%27aum%C3%B4nerie
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 22, Français, - coordonnateur%20de%20l%27aum%C3%B4nerie
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
coordonnateur des charges d'aumônerie; coordonnatrice des charges d'aumônerie : titres à éviter, car le terme «charges» est plutôt l'équivalent d'«expenses». 1, fiche 22, Français, - coordonnateur%20de%20l%27aum%C3%B4nerie
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'aumônerie
- coordinatrice de l'aumônerie
- coordinateur des charges d'aumônerie
- coordinatrice des charges d'aumônerie
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2022-06-07
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Casino Gaming Section 1, fiche 23, Anglais, Casino%20Gaming%20Section
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 23, Anglais, - Casino%20Gaming%20Section
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Section des jeux de casino
1, fiche 23, Français, Section%20des%20jeux%20de%20casino
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 23, Français, - Section%20des%20jeux%20de%20casino
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Border Integrity Coordinator 1, fiche 24, Anglais, Border%20Integrity%20Coordinator
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 24, Anglais, - Border%20Integrity%20Coordinator
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Border Integrity Co-ordinator
- Borders Integrity Coordinator
- Borders Integrity Co-ordinator
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- coordonnateur de l'intégrité des frontières
1, fiche 24, Français, coordonnateur%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de l'intégrité des frontières 1, fiche 24, Français, coordonnatrice%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 24, Français, - coordonnateur%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20fronti%C3%A8res
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur de l'intégrité des frontières
- coordinatrice de l'intégrité des frontières
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2022-05-03
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Black Advisory Committee 1, fiche 25, Anglais, Black%20Advisory%20Committee
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 25, Anglais, - Black%20Advisory%20Committee
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Blacks Advisory Committee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des Noirs
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Noirs
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20Noirs
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2022-04-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Field Operations
1, fiche 26, Anglais, Atlantic%20Field%20Operations
pluriel
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 26, Anglais, - Atlantic%20Field%20Operations
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Exploitation locale de l'Atlantique
1, fiche 26, Français, Exploitation%20locale%20de%20l%27Atlantique
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 26, Français, - Exploitation%20locale%20de%20l%27Atlantique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Annapolis Valley Traffic Services - West
1, fiche 27, Anglais, Annapolis%20Valley%20Traffic%20Services%20%2D%20West
pluriel
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 27, Anglais, - Annapolis%20Valley%20Traffic%20Services%20%2D%20West
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Services de la circulation de la vallée de l'Annapolis - Ouest
1, fiche 27, Français, Services%20de%20la%20circulation%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20l%27Annapolis%20%2D%20Ouest
nom masculin pluriel
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 27, Français, - Services%20de%20la%20circulation%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20l%27Annapolis%20%2D%20Ouest
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2022-03-10
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal and Visible Minorities Officer 1, fiche 28, Anglais, Aboriginal%20and%20Visible%20Minorities%20Officer
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 28, Anglais, - Aboriginal%20and%20Visible%20Minorities%20Officer
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- agent des Autochtones et des minorités visibles
1, fiche 28, Français, agent%20des%20Autochtones%20et%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- agente des Autochtones et des minorités visibles 1, fiche 28, Français, agente%20des%20Autochtones%20et%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 28, Français, - agent%20des%20Autochtones%20et%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2022-02-15
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Honour Guard 1, fiche 29, Anglais, Aboriginal%20Honour%20Guard
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 29, Anglais, - Aboriginal%20Honour%20Guard
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Represents the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) at special Aboriginal ceremonies and events, such as Treaty Days and the opening of band offices. 1, fiche 29, Anglais, - Aboriginal%20Honour%20Guard
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Honor Guard
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- garde d'honneur autochtone
1, fiche 29, Français, garde%20d%27honneur%20autochtone
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 29, Français, - garde%20d%27honneur%20autochtone
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2022-02-15
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal/Visible Minority Recruiter 1, fiche 30, Anglais, Aboriginal%2FVisible%20Minority%20Recruiter
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 30, Anglais, - Aboriginal%2FVisible%20Minority%20Recruiter
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal and Visible Minority Recruiter
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- recruteur auprès des Autochtones et des minorités visibles
1, fiche 30, Français, recruteur%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones%20et%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- recruteuse auprès des Autochtones et des minorités visibles 1, fiche 30, Français, recruteuse%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones%20et%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 30, Français, - recruteur%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones%20et%20des%20minorit%C3%A9s%20visibles
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2021-10-14
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Officer in Charge, Northeast Nova District 1, fiche 31, Anglais, Officer%20in%20Charge%2C%20Northeast%20Nova%20District
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- OIC, Northeast Nova District 1, fiche 31, Anglais, OIC%2C%20Northeast%20Nova%20District
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 31, Anglais, - Officer%20in%20Charge%2C%20Northeast%20Nova%20District
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- officier responsable du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 31, Français, officier%20responsable%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- officière responsable du District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 31, Français, offici%C3%A8re%20responsable%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom féminin
- off. resp., District du Nord-Est de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 31, Français, off%2E%20resp%2E%2C%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin et féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 31, Français, - officier%20responsable%20du%20District%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2021-09-09
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- H-Strong II 1, fiche 32, Anglais, H%2DStrong%20II
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
H: "H" Division. 1, fiche 32, Anglais, - H%2DStrong%20II
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 32, Anglais, - H%2DStrong%20II
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Enquête H-Strong II
1, fiche 32, Français, Enqu%C3%AAte%20H%2DStrong%20II
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
H : Division H. 1, fiche 32, Français, - Enqu%C3%AAte%20H%2DStrong%20II
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 32, Français, - Enqu%C3%AAte%20H%2DStrong%20II
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2021-08-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Occupational Safety Advisor 1, fiche 33, Anglais, Occupational%20Safety%20Advisor
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 33, Anglais, - Occupational%20Safety%20Advisor
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Occupational Safety Adviser
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- conseiller en sécurité au travail
1, fiche 33, Français, conseiller%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- conseillère en sécurité au travail 1, fiche 33, Français, conseill%C3%A8re%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 33, Français, - conseiller%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2020-01-13
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- CISNS Provincial Bureau 1, fiche 34, Anglais, CISNS%20Provincial%20Bureau
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
CISNS: Criminal Intelligence Service Nova Scotia. 1, fiche 34, Anglais, - CISNS%20Provincial%20Bureau
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 34, Anglais, - CISNS%20Provincial%20Bureau
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Criminal Intelligence Service Nova Scotia Provincial Bureau
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Bureau provincial du SRCNE
1, fiche 34, Français, Bureau%20provincial%20du%20SRCNE
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
SRCNE : Service de renseignements criminels Nouvelle-Écosse. 1, fiche 34, Français, - Bureau%20provincial%20du%20SRCNE
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 34, Français, - Bureau%20provincial%20du%20SRCNE
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Bureau provincial du Service de renseignements criminels Nouvelle-Écosse
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2019-12-02
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Operational and Administrative Support 1, fiche 35, Anglais, Operational%20and%20Administrative%20Support
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 35, Anglais, - Operational%20and%20Administrative%20Support
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Soutien opérationnel et administratif
1, fiche 35, Français, Soutien%20op%C3%A9rationnel%20et%20administratif
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
- SOA 1, fiche 35, Français, SOA
nom masculin
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 35, Français, - Soutien%20op%C3%A9rationnel%20et%20administratif
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2018-08-17
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Middle Musquodoboit North Central Office 1, fiche 36, Anglais, Middle%20Musquodoboit%20North%20Central%20Office
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 36, Anglais, - Middle%20Musquodoboit%20North%20Central%20Office
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Bureau du Centre-Nord de Middle Musquodoboit
1, fiche 36, Français, Bureau%20du%20Centre%2DNord%20de%20Middle%20Musquodoboit
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 36, Français, - Bureau%20du%20Centre%2DNord%20de%20Middle%20Musquodoboit
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2018-06-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Marine Security Criminal Intelligence 1, fiche 37, Anglais, Marine%20Security%20Criminal%20Intelligence
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 37, Anglais, - Marine%20Security%20Criminal%20Intelligence
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Renseignements criminels relatifs à la sûreté maritime
1, fiche 37, Français, Renseignements%20criminels%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
nom masculin, pluriel
Fiche 37, Les abréviations, Français
- RCSM 1, fiche 37, Français, RCSM
nom masculin, pluriel
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 37, Français, - Renseignements%20criminels%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2017-10-13
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Community Police Office Volunteer 1, fiche 38, Anglais, Community%20Police%20Office%20Volunteer
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 38, Anglais, - Community%20Police%20Office%20Volunteer
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Community Police Office Volunteers
- Community Police Offices Volunteer
- Community Police Offices Volunteers
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Community Police Office Volunteer
1, fiche 38, Français, Community%20Police%20Office%20Volunteer
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
- CPOV 1, fiche 38, Français, CPOV
nom masculin
Fiche 38, Les synonymes, Français
- Bénévoles des bureaux de police communautaires 1, fiche 38, Français, B%C3%A9n%C3%A9voles%20des%20bureaux%20de%20police%20communautaires
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 38, Français, - Community%20Police%20Office%20Volunteer
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Bénévoles des bureaux de police communautaires : proposition fournie à titre d'information. 1, fiche 38, Français, - Community%20Police%20Office%20Volunteer
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Community Police Office Volunteers
- Community Police Offices Volunteer
- Community Police Offices Volunteers
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- "H" Division Mobile Command 1, fiche 39, Anglais, %5C%22H%5C%22%20Division%20Mobile%20Command
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 39, Anglais, - %5C%22H%5C%22%20Division%20Mobile%20Command
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Commandement mobile de la Division H
1, fiche 39, Français, Commandement%20mobile%20de%20la%20Division%20H
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 39, Français, - Commandement%20mobile%20de%20la%20Division%20H
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Halifax County Detachment 1, fiche 40, Anglais, Halifax%20County%20Detachment
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 40, Anglais, - Halifax%20County%20Detachment
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Détachement du comté d'Halifax
1, fiche 40, Français, D%C3%A9tachement%20du%20comt%C3%A9%20d%27Halifax
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 40, Français, - D%C3%A9tachement%20du%20comt%C3%A9%20d%27Halifax
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- "H" Division General Mess 1, fiche 41, Anglais, %5C%22H%5C%22%20Division%20General%20Mess
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 41, Anglais, - %5C%22H%5C%22%20Division%20General%20Mess
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Mess général de la Division H
1, fiche 41, Français, Mess%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Division%20H
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 41, Français, - Mess%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Division%20H
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Halifax UC Integrated Special Enforcement 1, fiche 42, Anglais, Halifax%20UC%20Integrated%20Special%20Enforcement
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
UC: undercover. 1, fiche 42, Anglais, - Halifax%20UC%20Integrated%20Special%20Enforcement
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 42, Anglais, - Halifax%20UC%20Integrated%20Special%20Enforcement
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Halifax Undercover Integrated Special Enforcement
- Halifax Under Cover Integrated Special Enforcement
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Police spéciale intégrée d'infiltration d'Halifax
1, fiche 42, Français, Police%20sp%C3%A9ciale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%27infiltration%20d%27Halifax
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 42, Français, - Police%20sp%C3%A9ciale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%27infiltration%20d%27Halifax
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Halifax Summit Security Task Force 1, fiche 43, Anglais, Halifax%20Summit%20Security%20Task%20Force
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 43, Anglais, - Halifax%20Summit%20Security%20Task%20Force
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la sécurité du Sommet d'Halifax
1, fiche 43, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Sommet%20d%27Halifax
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 43, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20Sommet%20d%27Halifax
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2015-11-25
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Federal Integrity 1, fiche 44, Anglais, Federal%20Integrity
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 44, Anglais, - Federal%20Integrity
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Intégrité fédérale
1, fiche 44, Français, Int%C3%A9grit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 44, Français, - Int%C3%A9grit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2015-03-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Division Customs and Excise Enforcement Section 1, fiche 45, Anglais, Division%20Customs%20and%20Excise%20Enforcement%20Section
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 45, Anglais, - Division%20Customs%20and%20Excise%20Enforcement%20Section
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Section divisionnaire de l'exécution des douanes et de l'accise
1, fiche 45, Français, Section%20divisionnaire%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
- SDEDA 1, fiche 45, Français, SDEDA
nom féminin
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 45, Français, - Section%20divisionnaire%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20douanes%20et%20de%20l%27accise
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2014-11-28
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Digby Town Detachment 1, fiche 46, Anglais, Digby%20Town%20Detachment
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 46, Anglais, - Digby%20Town%20Detachment
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Détachement urbain de Digby
1, fiche 46, Français, D%C3%A9tachement%20urbain%20de%20Digby
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 46, Français, - D%C3%A9tachement%20urbain%20de%20Digby
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2014-11-28
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Digby Rural Detachment 1, fiche 47, Anglais, Digby%20Rural%20Detachment
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 47, Anglais, - Digby%20Rural%20Detachment
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Détachement rural de Digby
1, fiche 47, Français, D%C3%A9tachement%20rural%20de%20Digby
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 47, Français, - D%C3%A9tachement%20rural%20de%20Digby
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2014-07-30
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Criminal Investigation Division
1, fiche 48, Anglais, Criminal%20Investigation%20Division
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
"H" Division (Nova Scotia). 1, fiche 48, Anglais, - Criminal%20Investigation%20Division
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Criminal Investigations Division
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Division des enquêtes criminelles
1, fiche 48, Français, Division%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
correct, nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
- DEC 1, fiche 48, Français, DEC
nom féminin
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Division H (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 48, Français, - Division%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2000-10-20
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- H Division Nova Scotia
1, fiche 49, Anglais, H%20Division%20Nova%20Scotia
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 49, Anglais, - H%20Division%20Nova%20Scotia
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Division H Nouvelle-Écosse
1, fiche 49, Français, Division%20H%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom féminin, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 49, Français, - Division%20H%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :