TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H FORMAT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phenylacetaldehyde
1, fiche 1, Anglais, phenylacetaldehyde
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benzeneacetaldehyde 1, fiche 1, Anglais, benzeneacetaldehyde
correct
- alpha-tolnic aldehyde 1, fiche 1, Anglais, alpha%2Dtolnic%20aldehyde
correct
- alpha-tolualdehyde 1, fiche 1, Anglais, alpha%2Dtolualdehyde
correct
- Hyacinthin 1, fiche 1, Anglais, Hyacinthin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oily, colorless liquid which polymerizes and grows more viscoris on standing. Odor reminiscent of lilac and hyacinth .... Slightly soluble in water. Soluble in alcohol, ether. 1, fiche 1, Anglais, - phenylacetaldehyde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical format : C8 H8</sub>O 2, fiche 1, Anglais, - phenylacetaldehyde
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phénylacétaldéhyde
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nylac%C3%A9tald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aldéhyde alpha-tolnique 2, fiche 1, Français, ald%C3%A9hyde%20alpha%2Dtolnique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore (...), très peu soluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'éther. 3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nylac%C3%A9tald%C3%A9hyde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8 H8O 4, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nylac%C3%A9tald%C3%A9hyde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- "H" format
1, fiche 2, Anglais, %5C%22H%5C%22%20format
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the three selectable Advanced Photo System print formats; identical to the 9:16 aspect ratio used in high-definition television (HDTV); suitable for wider shots than usual, such as groups; produces prints of 3.5 X 6 inches or 4 X 7 inches. 1, fiche 2, Anglais, - %5C%22H%5C%22%20format
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "aspect ratio" and "interspersed aspect ratio" in TERMIUM. 2, fiche 2, Anglais, - %5C%22H%5C%22%20format
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- group format
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- format «H»
1, fiche 2, Français, format%20%C2%ABH%C2%BB
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un des trois formats de photo sélectionnables du système Advanced Photo System; identique au rapport hauteur/largeur utilisé pour la télévision haute définition (HDTV); parfait pour les plans plus larges, par exemple les plans de groupes; donne des photos de 3,5 X 6 po ou de 4 X 7 po. 1, fiche 2, Français, - format%20%C2%ABH%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «rapport hauteur/largeur» et «rapports hauteur/largeur intercalés» dans TERMIUM. 2, fiche 2, Français, - format%20%C2%ABH%C2%BB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- validation number
1, fiche 3, Anglais, validation%20number
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The four-digit station serial number preceded by the number sign [sharp sign] placed in message format line 15 for the purpose of validating a complete message. In ITA 2 code the ASCII number sign is substituted by the letter "H" in upper case. On some ITA 2 machines this will print as [British pound sign] in lieu of [sharp sign]. 1, fiche 3, Anglais, - validation%20number
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- numéro de validation
1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20de%20validation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :