TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H MINT MARK [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Birmingham Mint
1, fiche 1, Anglais, The%20Birmingham%20Mint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Heaton Mint : A private mint originally founded by Ralph Heaton in 1850, the Heaton Mint was used by the Royal Mint in London to meet some of the coinage requirements of Canada and Newfoundland until 1904. All Canadian coins minted there carry and H mint mark except the P. E. I. one-cent coin which carries none. Now, it is officially known as The Birmingham Mint and is located in Birmingham England. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Birmingham%20Mint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- The Birmingham Mint
1, fiche 1, Français, The%20Birmingham%20Mint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- H
1, fiche 2, Anglais, H
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- "H" mint mark 1, fiche 2, Anglais, %5C%22H%5C%22%20mint%20mark
correct
- "H" mint mark of the Heaton Mint 1, fiche 2, Anglais, %5C%22H%5C%22%20mint%20mark%20of%20the%20Heaton%20Mint
correct
- Heaton Mint's "H" mint mark 1, fiche 2, Anglais, Heaton%20Mint%27s%20%5C%22H%5C%22%20mint%20mark
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- H
1, fiche 2, Français, H
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marque d'atelier «H» 1, fiche 2, Français, marque%20d%27atelier%20%C2%ABH%C2%BB
correct, nom féminin
- marque d'atelier monétaire «H» 1, fiche 2, Français, marque%20d%27atelier%20mon%C3%A9taire%20%C2%ABH%C2%BB
correct, nom féminin
- monogramme H 1, fiche 2, Français, monogramme%20H
correct, nom masculin
- lettre d'atelier «H» 1, fiche 2, Français, lettre%20d%27atelier%20%C2%ABH%C2%BB
correct, nom féminin
- marque de Monnaie «H» 1, fiche 2, Français, marque%20de%20Monnaie%20%C2%ABH%C2%BB
correct, nom féminin
- marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton 1, fiche 2, Français, marque%20d%27atelier%20%C2%ABH%C2%BB%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20Heaton
correct, nom féminin
- monogramme H de l'établissement Heaton 1, fiche 2, Français, monogramme%20H%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20Heaton
correct, nom masculin
- lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton 1, fiche 2, Français, lettre%20d%27atelier%20%C2%ABH%C2%BB%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20Heaton
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Heaton Mint
1, fiche 3, Anglais, Heaton%20Mint
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A private mint originally founded by Ralph Heaton in 1850, it was used by the Royal Mint in London to meet some of the coinage requirements of Canada and Newfoundland until 1904. All Canadian coins minted there carry an H mint mark except the P. E. I. one-cent coin which carries none. Now, it is officially known as The Birmingham Mint and is located in Birmingham, England. 1, fiche 3, Anglais, - Heaton%20Mint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Monnaie Heaton
1, fiche 3, Français, Monnaie%20Heaton
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mint mark
1, fiche 4, Anglais, mint%20mark
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A symbol or letter of the alphabet employed to distinguish coins struck at a particular mint. It is usually found on the lower part of the coin or in the exergue, but instances occur where they are placed above the head on the obverse. 1, fiche 4, Anglais, - mint%20mark
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Royal Canadian Mint uses no mint marks on Canadian coins. During the years 1908-1919, when Imperial sovereigns were struck in Ottawa, the letter C was used as a mint mark. The letter C was also used for Newfoundland coins struck in Ottawa. Canadian coins struck at the Heaton Mint of Birmingham bore the letter H as a mint mark. 1, fiche 4, Anglais, - mint%20mark
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
See related term: mint letter(s). 1, fiche 4, Anglais, - mint%20mark
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- marque d'atelier
1, fiche 4, Français, marque%20d%27atelier
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- marque d'atelier monétaire 1, fiche 4, Français, marque%20d%27atelier%20mon%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lettre, groupe de lettres, chiffre ou symbole caractérisant le lieu de frappe d'une pièce de monnaie, d'où «lettre(s) d'atelier» et «lettre(s) d'atelier monétaire». 1, fiche 4, Français, - marque%20d%27atelier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Monnaie royale canadienne a utilisé la lettre C comme marque d'atelier entre 1908 et 1947; la marque ne se retrouve cependant pas sur toutes les pièces frappées au cours de cette période. 1, fiche 4, Français, - marque%20d%27atelier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :