TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H-BOMB [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogen bomb
1, fiche 1, Anglais, hydrogen%20bomb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermonuclear bomb 2, fiche 1, Anglais, thermonuclear%20bomb
correct
- H-bomb 3, fiche 1, Anglais, H%2Dbomb
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] thermonuclear bomb, also called hydrogen bomb, or H-bomb, [is a] weapon whose enormous explosive power results from an uncontrolled self-sustaining chain reaction in which isotopes of hydrogen combine under extremely high temperatures to form helium in a process known as nuclear fusion. The high temperatures that are required for the reaction are produced by the detonation of an atomic bomb. A thermonuclear bomb differs fundamentally from an atomic bomb in that it utilizes the energy released when two light atomic nuclei combine, or fuse, to form a heavier nucleus. 4, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20bomb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bombe à hydrogène
1, fiche 1, Français, bombe%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bombe thermonucléaire 2, fiche 1, Français, bombe%20thermonucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
- bombe H 2, fiche 1, Français, bombe%20H
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la bombe thermonucléaire ou à hydrogène, utilise un autre type de réaction nucléaire [que celui utilisé par une bombe atomique]. En fait, c'est le processus inverse de la bombe atomique, soit la fusion d'atomes plus légers, dans la plupart des cas, des atomes d'hydrogène. [...] pour provoquer cette fusion, il faut beaucoup d'énergie. On utilise alors une bombe atomique comme détonateur. 3, fiche 1, Français, - bombe%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bombas y granadas
- Armas QBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bomba de hidrógeno
1, fiche 1, Espagnol, bomba%20de%20hidr%C3%B3geno
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :