TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
H.H.W. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- higher high water
1, fiche 1, Anglais, higher%20high%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- H.H.W. 2, fiche 1, Anglais, H%2EH%2EW%2E
correct
- HHW 3, fiche 1, Anglais, HHW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The higher of the two waters occurring during a tidal day at a place with semidiurnal tides. 4, fiche 1, Anglais, - higher%20high%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition based on the Hydrographic Dictionary, Part 1 Special Publication no 32 prepared by the IHO (International Hydrographic Organization), Monaco, 1974 and modified by the CTS (Cartographic Training and Standards), Fisheries and Oceans, Canada. 4, fiche 1, Anglais, - higher%20high%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
higher high water: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - higher%20high%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pleine mer supérieure
1, fiche 1, Français, pleine%20mer%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PMS 2, fiche 1, Français, PMS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La plus haute des deux pleines mers se produisant durant un jour lunaire (dans le cas où il existe une inégalité diurne sensible). 3, fiche 1, Français, - pleine%20mer%20sup%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pleine mer supérieure : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - pleine%20mer%20sup%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pleamar superior
1, fiche 1, Espagnol, pleamar%20superior
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :