TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABIT FORMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tailbiting
1, fiche 1, Anglais, tailbiting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tail biting 2, fiche 1, Anglais, tail%20biting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a vice in pigs which bite each other's tail because of boredom initially and then as a habit, causing blood loss and frequently local abscess formation or spinal cord abscess. In dogs, seen as a vice in association with tail chasing.... 2, fiche 1, Anglais, - tailbiting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- morsure à la queue
1, fiche 1, Français, morsure%20%C3%A0%20la%20queue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Morsures. Il arrive assez communément que les porcs à l'engrais contractent l'habitude de se mordre la queue entre eux. Ce vice est cause de pertes considérables s'il se généralise et s'il occasionne des infections. [...] ILLUSTRATION 12 - Résultats de morsures à la queue. Remarquer l'enflure du moignon de queue de même que l'infection dans l'articulation du jarret. 1, fiche 1, Français, - morsure%20%C3%A0%20la%20queue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Cría de ganado porcino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caudofagia
1, fiche 1, Espagnol, caudofagia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- habit formation
1, fiche 2, Anglais, habit%20formation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The establishment of behavior patterns. 1, fiche 2, Anglais, - habit%20formation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation de l'habitude 1, fiche 2, Français, formation%20de%20l%27habitude
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :