TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT ADVISORY BOARD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Habitat Advisory Board
1, fiche 1, Anglais, Habitat%20Advisory%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Habitat Advisory Board
1, fiche 1, Français, Habitat%20Advisory%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board
1, fiche 2, Anglais, Salmon%20Enhancement%20and%20Habitat%20Advisory%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SEHAB 2, fiche 2, Anglais, SEHAB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Advisory groups such as the Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board(SEHAB) … have a formally recognized role in providing advice and client perspective to [the Salmon Enhancement Program] on issues of program delivery and program policy. 3, fiche 2, Anglais, - Salmon%20Enhancement%20and%20Habitat%20Advisory%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Salmon Enhancement and Habitat Advisory Board
1, fiche 2, Français, Salmon%20Enhancement%20and%20Habitat%20Advisory%20Board
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SEHAB 1, fiche 2, Français, SEHAB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil consultatif sur la mise en valeur du saumon et de l'habitat 2, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20saumon%20et%20de%20l%27habitat
non officiel, nom masculin
- SEHAB 3, fiche 2, Français, SEHAB
correct, nom masculin
- SEHAB 3, fiche 2, Français, SEHAB
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les groupes consultatifs tels que le Conseil consultatif sur la mise en valeur du saumon et de l'habitat […] ont un rôle officiellement reconnu qui consiste à fournir des conseils et à communiquer le point de vue des clients au PMVS [Programme de mise en valeur des salmonidés] sur des questions touchant la prestation et la politique du programme. 3, fiche 2, Français, - Salmon%20Enhancement%20and%20Habitat%20Advisory%20Board
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Renewal Advisory Board
1, fiche 3, Anglais, Fisheries%20Renewal%20Advisory%20Board
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Both Governments(Canada and British Columbia) agree to establish a joint Fisheries Renewal Advisory Board... to coordinate each government's respective development and delivery of programs in the areas of habitat restoration and salmonid enhancement... The Board would have a mandate to directly involve stakeholders and communities in restoration and enhancement priority setting and in program delivery. 1, fiche 3, Anglais, - Fisheries%20Renewal%20Advisory%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif du renouvellement des pêches
1, fiche 3, Français, Conseil%20consultatif%20du%20renouvellement%20des%20p%C3%AAches
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les deux gouvernements (Canada et Colombie-Britannique) conviennent de créer un tel conseil ... pour coordonner l'élaboration et la réalisation par chaque gouvernement des programmes dans les domaines du rétablissement de l'habitat et de la mise en valeur des salmonidés. Le Conseil aurait le mandat de faire participer directement les intervenants et les collectivités dans l'établissement des priorités et la réalisation des programmes de rétablissement et de mise en valeur. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20consultatif%20du%20renouvellement%20des%20p%C3%AAches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :