TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This unit constitutes a long-term lesson plan. By doing outdoor activities, students will become aware of the ecological value of shorelines to wildlife and people; learn how human actions can benefit or harm these habitats; assess the health of a shoreline; collect and interpret data; create a conservation action plan; select and implement shoreline habitat projects; cooperate with their communities; and acquire a sense of responsible stewardship.  1, fiche 1, Anglais, - Give%20Wildlife%20an%20Edge%2E%2E%2E%20Protect%20our%20Shorelines

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le présent dossier constitue un plan de leçon à long terme. En réalisant des activités en plein air, les élèves pourront prendre conscience de la valeur écologique des rivages pour les espèces sauvages et les gens; apprendre comment les activités humaines peuvent contribuer ou nuire à ces habitats; évaluer la santé d'un rivage; recueillir et interpréter des données; créer un plan d'action en matière de conservation; choisir et mettre en œuvre des projets d'habitat riverain; collaborer avec leur collectivité et devenir des protecteurs écologiques responsables.  1, fiche 1, Français, - Assurons%20la%20survie%20de%20la%20faune%2E%2E%2E%20Prot%C3%A9geons%20nos%20rivages

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Forum by Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region, Empire Landmark Hotel Vancouver, B.C. In: Fisheries and Oceans Canada, Minister’s Statement, January 8, 1999.  1, fiche 2, Anglais, - A%20New%20Direction%20%3AHabitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Forum

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Forum de Pêches et Océans Canada. Empire Landmark Hotel, Vancouver (Colombie-Britannique), 8 janvier 1999. Dans : Déclaration du ministre de Pêches et Océans Canada, 8 janvier 1999.  1, fiche 2, Français, - Nouvelle%20orientation%20%3A%20conservation%20et%20g%C3%A9rance%20de%20l%27habitat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The PECP is a coalition of seven governmental agencies and three non-governmental conservation organizations, whose goal is to secure estuary habitat through acquisition, creation of nature reserves, and stewardship of privately-owned land. The PECP partners include... Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, the British Columbia Ministry of Environment Lands and Parks, Ducks Unlimited Canada, Wildlife Habitat Canada, the Nature Trust of British Columbia and the Habitat Conservation Trust Fund.  1, fiche 3, Anglais, - Pacific%20Estuary%20Conservation%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le PCEP est un partenariat réunissant sept organismes gouvernementaux et trois organismes non gouvernementaux de conservation dont le but est de préserver des habitats estuariens par l'acquisition de terres, la création de réserves naturelles et l'intendance de terres privées. [...] Environnement Canada, Pêches et Océans, le ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Canards Illimités Canada, Habitat Faunique Canada, le Nature Trust of British Columbia, et le Habitat Conservation Trust Fund composent le PCEP.  1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20conservation%20des%20estuaires%20du%20Pacifique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Habitat Conservation and Stewardship Program(HCSP). Held in Vancouver on January 8-9, 1999. The forum brought together representatives from DFO(Department of Fisheries and Oceans), from other provincial and federal agencies, from First Nations governments, regional and municipal governments, fisheries-related organizations, stakeholders groups, communities and others to discuss the scope and implementation of new programming launched by DFO to address habitat conservation and stewardship.  1, fiche 4, Anglais, - New%20Direction%20%3AHabitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Forum%20%3A%20Summary%20Report

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This Program seeks to establish partnerships to enhance habitat protection and expanded community capacity to steward fish habitat resources. It has created Stewardship Coordinator, Habitat Auxiliary and Habitat Steward positions throughout Pacific Region to work with communities on watershed management planning and habitat protection activities.  2, fiche 5, Anglais, - Habitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. «Depuis la création de ce programme, plus de 100 personnes ont été embauchées pour aider les collectivités à protéger l'habitat piscicole et à améliorer la qualité des bassins hydrographiques à travers la Colombie-Britannique et le Yukon».  1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20conservation%20et%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%27habitat

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 6, Anglais, - Resource%20Rebuilding

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Resource Rebuilding consists of four key components : the Habitat Conservation and Stewardship Program(HCSP)... ;an extension of the Habitat Restoration and Salmon Enhancement Program(HRSEP)... ;a new Strategic Stock Enhancement(SSE) Program... ;and a new independently operated Long-Term Habitat Fund....  2, fiche 6, Anglais, - Resource%20Rebuilding

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 6, Français, - Reconstruction%20de%20la%20ressource

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Countryside Canada is a three-year national program designed to strengthen environmental conservation practices within the agricultural sector by recognizing exemplary stewardship efforts of farmers and ranchers across the country. The program acknowledges that an increase in wildlife habitat conservation is dependent, in great part, on the cooperation and enthusiasm of private landowners, including farmers and ranchers.  1, fiche 7, Anglais, - Countryside%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nature Canada (Paysage agricole canadien) est un programme national de trois ans visant à renforcer les pratiques de conservation au sein du secteur agricole en reconnaissant et en récompensant les agriculteurs et les éleveurs d'un bout à l'autre du Canada faisant preuve d'une responsabilité environnementale exemplaire. Le programme reconnaît que le succès des initiatives de conservation de l'habitat faunique dépend, en grande partie, de la collaboration et de l'enthousiasme des propriétaires fonciers privés, y compris des agriculteurs et des éleveurs.  1, fiche 7, Français, - Nature%20Canada%20%28Paysage%20agricole%20canadien%29

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol