TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT II [47 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Environment
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment 1, fiche 1, Anglais, Dubai%20International%20Conference%20on%20Best%20Practices%20in%20Improving%20the%20Living%20Environment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dubai, 19-22 November 1995; in preparation for Habitat II. 1, fiche 1, Anglais, - Dubai%20International%20Conference%20on%20Best%20Practices%20in%20Improving%20the%20Living%20Environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Environnement
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de Dubaï sur les pratiques les plus performantes pour améliorer le cadre de vie
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20Duba%C3%AF%20sur%20les%20pratiques%20les%20plus%20performantes%20pour%20am%C3%A9liorer%20le%20cadre%20de%20vie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Medio ambiente
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Dubái sobre las mejores prácticas encaminadas a elevar las condiciones de vida
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Dub%C3%A1i%20sobre%20las%20mejores%20pr%C3%A1cticas%20encaminadas%20a%20elevar%20las%20condiciones%20de%20vida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dubái: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la grafía "Dubái", con tilde en la "a", es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española para el topónimo de este emirato, mejor que "Dubai". 2, fiche 1, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20de%20Dub%C3%A1i%20sobre%20las%20mejores%20pr%C3%A1cticas%20encaminadas%20a%20elevar%20las%20condiciones%20de%20vida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Habitat II Report
1, fiche 2, Anglais, Habitat%20II%20Report
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1997 by the Housing Export Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation 2, fiche 2, Anglais, - Habitat%20II%20Report
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Habitat II
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport sur la Conférence Habitat II
1, fiche 2, Français, Rapport%20sur%20la%20Conf%C3%A9rence%20Habitat%20II
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par le Centre d'exportation pour l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement 2, fiche 2, Français, - Rapport%20sur%20la%20Conf%C3%A9rence%20Habitat%20II
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conférence Habitat II
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Habitat II NGO Secretariat 1, fiche 3, Anglais, Habitat%20II%20NGO%20Secretariat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat général des ONG pour Habitat II
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20ONG%20pour%20Habitat%20II
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Ministerial Meeting for Africa on Preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Ministerial%20Meeting%20for%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Johannesburg, 16-18 October 1995; co-sponsored by ECA [Economic Commission for Africa], Habitat, the Government of South Africa, OAU [Organization of African Unity], Shelter Afrique, UNDP [United Nations Development Programme] and the African Development Bank. 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20Ministerial%20Meeting%20for%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle régionale des pays d'Afrique sur les préparatifs de la seconde Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20r%C3%A9gionale%20des%20pays%20d%27Afrique%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20seconde%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial Regional para África sobre los Preparativos para la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Regional%20para%20%C3%81frica%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Segunda%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NGO Global Forum on Habitat II 1, fiche 5, Anglais, NGO%20Global%20Forum%20on%20Habitat%20II
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
June 1-13, 1996. 1, fiche 5, Anglais, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Habitat%20II
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Non-governmental Organizations Global Forum on Habitat II
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Forum des ONG sur Habitat II
1, fiche 5, Français, Forum%20des%20ONG%20sur%20Habitat%20II
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Forum des Organisations non gouvernementales sur Habitat II
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Foro Mundial de Organizaciones no Gubernamentales sobre Hábitat II
1, fiche 5, Espagnol, Foro%20Mundial%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20sobre%20H%C3%A1bitat%20II
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Foro Mundial de ONG sobre Hábitat II
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Habitat II Urban Finance Conference 1, fiche 6, Anglais, Habitat%20II%20Urban%20Finance%20Conference
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Washington, D. C., 10-13 September 1995; co-sponsored by the World Bank and the US Department of Housing and Urban Development; in preparation for Habitat II. 1, fiche 6, Anglais, - Habitat%20II%20Urban%20Finance%20Conference
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence sur le financement du volet urbain d'Habitat II
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20financement%20du%20volet%20urbain%20d%27Habitat%20II
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Finanzas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Hábitat II sobre Financiación de las Ciudades
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20H%C3%A1bitat%20II%20sobre%20Financiaci%C3%B3n%20de%20las%20Ciudades
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
- Urban Housing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Habitat Agenda
1, fiche 7, Anglais, Habitat%20Agenda
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II), Istanbul, Turkey, June 1996. 1, fiche 7, Anglais, - Habitat%20Agenda
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 7, Anglais, - Habitat%20Agenda
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme pour l'habitat
1, fiche 7, Français, Programme%20pour%20l%27habitat
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 7, Français, - Programme%20pour%20l%27habitat
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Hábitat
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20de%20H%C3%A1bitat
nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 7, Espagnol, - Programa%20de%20H%C3%A1bitat
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- environmental value
1, fiche 8, Anglais, environmental%20value
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ecological value 2, fiche 8, Anglais, ecological%20value
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
"There was good reason for concentrating research on species considered to be of immediate value to society. The reason relates both to the difficulty of assigning an environmental value to species not useful to man and to the fact that species with little value are of little concern to decision-makers. 1, fiche 8, Anglais, - environmental%20value
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
There emerged from the workshops a number of ideas concerning the public perception of environmental values and their influence in the environmental impact assessment process. These included concern for :(i) human health and safely,(ii) potential losses of commercially or recreationally important resources,(iii) loss of endangered species and(iv) potential loss of habitat. 1, fiche 8, Anglais, - environmental%20value
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ecological value: term used by Parks Canada. 3, fiche 8, Anglais, - environmental%20value
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- valeur écologique
1, fiche 8, Français, valeur%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- valeur environnementale 2, fiche 8, Français, valeur%20environnementale
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
valeur écologique : terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 8, Français, - valeur%20%C3%A9cologique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Studies
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Committee for Urban and Regional Research
1, fiche 9, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20Urban%20and%20Regional%20Research
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ICURR 2, fiche 9, Anglais, ICURR
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Given the shared interest in housing and urban matters, particular attention was devoted to ensuring that provincial, territorial and municipal governments were aware of the Habitat II process, and obtaining their views. Provincial governments were consulted through the Intergovernmental Committee for Urban and Regional Research(ICURR). 3, fiche 9, Anglais, - Intergovernmental%20Committee%20for%20Urban%20and%20Regional%20Research
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Urbanisme
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental de recherches urbaines et régionales
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20recherches%20urbaines%20et%20r%C3%A9gionales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CIRUR 2, fiche 9, Français, CIRUR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Compte tenu de l'intérêt commun à l'égard du logement et des questions urbaines, un effort particulier a été fait pour s'assurer que les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux soient au courant du processus entourant la préparation de la conférence Habitat II et pour obtenir leur point de vue. Les gouvernements provinciaux ont été consultés par l'entremise du Comité intergouvernemental de recherches urbaines et régionales (CIRUR). 3, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20recherches%20urbaines%20et%20r%C3%A9gionales
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Private Law
- International Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Interregional Consultation on Access to Land and Security of Tenure for Africa and Arab States 1, fiche 10, Anglais, Interregional%20Consultation%20on%20Access%20to%20Land%20and%20Security%20of%20Tenure%20for%20Africa%20and%20Arab%20States
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Abidjan. March 24-25, 1995. In preparation for Habitat II. 1, fiche 10, Anglais, - Interregional%20Consultation%20on%20Access%20to%20Land%20and%20Security%20of%20Tenure%20for%20Africa%20and%20Arab%20States
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Droit privé
- Droit international
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Consultation interrégionale sur l'accès à la terre et la sécurité de jouissance pour l'Afrique et les États arabes
1, fiche 10, Français, Consultation%20interr%C3%A9gionale%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20terre%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20jouissance%20pour%20l%27Afrique%20et%20les%20%C3%89tats%20arabes
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derecho privado
- Derecho internacional
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Consulta interregional sobre acceso a la tierra y seguridad de la tenencia de tierras para África y los Estados árabes
1, fiche 10, Espagnol, Consulta%20interregional%20sobre%20acceso%20a%20la%20tierra%20y%20seguridad%20de%20la%20tenencia%20de%20tierras%20para%20%C3%81frica%20y%20los%20Estados%20%C3%A1rabes
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of Human Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Forum on Human Solidarity 1, fiche 11, Anglais, Forum%20on%20Human%20Solidarity
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
At Habitat II. 1, fiche 11, Anglais, - Forum%20on%20Human%20Solidarity
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie des relations humaines
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Forum sur la solidarité humaine
1, fiche 11, Français, Forum%20sur%20la%20solidarit%C3%A9%20humaine
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Foro sobre la Solidaridad Humana
1, fiche 11, Espagnol, Foro%20sobre%20la%20Solidaridad%20Humana
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Planning
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) 1, fiche 12, Anglais, Ministerial%20Meeting%20for%20Eastern%20and%20Southern%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Kampala. February 26-28, 1995. Jointly organized by Habitat and the Government of Uganda, with support of UNDP [United Nations Development Programme] and Shelter Afrique. Also seen as: Subregional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements. 1, fiche 12, Anglais, - Ministerial%20Meeting%20for%20Eastern%20and%20Southern%20Africa%20on%20Preparations%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Subregional Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements
- Ministerial Meeting for Eastern and Southern Africa on Preparations for the United Nations conference on Human Settlements
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement urbain
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, fiche 12, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20d%27Afrique%20de%20l%27Est%20et%20d%27Afrique%20australe%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación urbana
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, fiche 12, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20para%20%C3%81frica%20Oriental%20y%20Meridional%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Reunión Ministerial Subregional para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
- Reunión Ministerial para África Oriental y Meridional sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Planning
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) 1, fiche 13, Anglais, Ministerial%20Meeting%20for%20Central%20Africa%20on%20Preparation%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Brazzaville. April 10-12, 1995. Jointly organized by Habitat, the Government of the Congo, with support from the UNDP [United Nations Development Programme] and the Organization for the Promotion and Management of Real Estate in the Congo. Also seen as : Subregional Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II). 1, fiche 13, Anglais, - Ministerial%20Meeting%20for%20Central%20Africa%20on%20Preparation%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements
- Subregional Ministerial Meeting for Central Africa on Preparation for the United Nations Conference on Human Settlements
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement urbain
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, fiche 13, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20pays%20d%27Afrique%20centrale%20sur%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
- Réunion ministérielle sous-régionale des pays d'Afrique centrale sur les préparatifs de la conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación urbana
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, fiche 13, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20para%20%C3%81frica%20Central%20sobre%20los%20Preparativos%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Reunión Ministerial Subregional para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
- Reunión Ministerial Subregional para África Central sobre los Preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda 1, fiche 14, Anglais, Statement%20of%20Principles%20and%20Commitments%20and%20Global%20Plan%20of%20Action%3A%20The%20Habitat%20Agenda
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Adopted at Habitat II. 1, fiche 14, Anglais, - Statement%20of%20Principles%20and%20Commitments%20and%20Global%20Plan%20of%20Action%3A%20The%20Habitat%20Agenda
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Draft Statement of Principles and Commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Déclaration de principes et d'engagements et Plan mondial d'action: Le Programme pour l'Habitat
1, fiche 14, Français, D%C3%A9claration%20de%20principes%20et%20d%27engagements%20et%20Plan%20mondial%20d%27action%3A%20Le%20Programme%20pour%20l%27Habitat
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Projet de Déclaration de principes et d'engagements et Plan mondial d'action: Le Programme pour l'Habitat
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Psicología económica e industrial
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Principios y Plan de Acción Mundial: El Programa Hábitat
1, fiche 14, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20y%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Mundial%3A%20El%20Programa%20H%C3%A1bitat
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Proyecto de Declaración de Principios y Plan de Acción Mundial: El Programa Hábitat
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Regional Preparatory Meeting on Habitat II for Latin America and the Caribbean 1, fiche 15, Anglais, Regional%20Preparatory%20Meeting%20on%20Habitat%20II%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Santiago, 15-17 November 1995; organized by ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] 1, fiche 15, Anglais, - Regional%20Preparatory%20Meeting%20on%20Habitat%20II%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Aménagement du territoire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire régionale sur Habitat II pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20sur%20Habitat%20II%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Regional Preparatoria de Hábitat II para América Latina y el Caribe
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Regional%20Preparatoria%20de%20H%C3%A1bitat%20II%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Conference Titles
- Irrigation (Civil Engineering)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities 1, fiche 16, Anglais, Beijing%20Conference%20on%20Managing%20Water%20Resources%20in%20Rapidly%20Growing%20Cities
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Held in Beijing, 6-10 January 1996; in preparation for Habitat II. 1, fiche 16, Anglais, - Beijing%20Conference%20on%20Managing%20Water%20Resources%20in%20Rapidly%20Growing%20Cities
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Irrigation (Génie civil)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Distribution de l'eau
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Conférence de Beijing sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide
1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Beijing%20sur%20la%20gestion%20des%20ressources%20en%20eau%20dans%20des%20villes%20en%20croissance%20rapide
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Riego (Ingeniería civil)
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Distribución del agua
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Beijing sobre la ordenación de los recursos hídricos en ciudades en rápido crecimiento
1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20de%20Beijing%20sobre%20la%20ordenaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20en%20ciudades%20en%20r%C3%A1pido%20crecimiento
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Citizenship and Immigration
- Urban Planning
- Urban Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Symposium on Internal Migration and Urbanization in Developing Countries : Implications for Habitat II 1, fiche 17, Anglais, Symposium%20on%20Internal%20Migration%20and%20Urbanization%20in%20Developing%20Countries%20%3A%20Implications%20for%20Habitat%20II
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
January 1996; UNFPA [United Nations Population Fund]-sponsored 1, fiche 17, Anglais, - Symposium%20on%20Internal%20Migration%20and%20Urbanization%20in%20Developing%20Countries%20%3A%20Implications%20for%20Habitat%20II
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Citoyenneté et immigration
- Aménagement urbain
- Développement urbain
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Colloque sur les migrations internes et l'urbanisation dans les pays en développement: répercussions sur Habitat II
1, fiche 17, Français, Colloque%20sur%20les%20migrations%20internes%20et%20l%27urbanisation%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%3A%20r%C3%A9percussions%20sur%20Habitat%20II
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Ciudadanía e inmigración
- Planificación urbana
- Ordenación urbana
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Simposio sobre las migraciones internas y la urbanización en los países en desarrollo y sus consecuencias para Hábitat II
1, fiche 17, Espagnol, Simposio%20sobre%20las%20migraciones%20internas%20y%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20sus%20consecuencias%20para%20H%C3%A1bitat%20II
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Forum of Parliamentarians 1, fiche 18, Anglais, Forum%20of%20Parliamentarians
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
31 May to 1 June 1996 in Istanbul. To be convened by IPU [Inter-Parliamentary Union] and the Global Parliamentarians on Habitat II. 1, fiche 18, Anglais, - Forum%20of%20Parliamentarians
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Forum de parlementaires
1, fiche 18, Français, Forum%20de%20parlementaires
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Foro de Parlamentarios
1, fiche 18, Espagnol, Foro%20de%20Parlamentarios
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
- Human Geography
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Habitat Dialogues for the 21st Century 1, fiche 19, Anglais, Habitat%20Dialogues%20for%20the%2021st%20Century
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
High-level exchanges of views among experts on key issues of human settlements development; recommendations to be presented to Committee II at Habitat II. 1, fiche 19, Anglais, - Habitat%20Dialogues%20for%20the%2021st%20Century
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
- Géographie humaine
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Dialogues sur l'habitat au XXIe siècle
1, fiche 19, Français, Dialogues%20sur%20l%27habitat%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Geografía humana
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Diálogos de Hábitat para el Siglo XXI
1, fiche 19, Espagnol, Di%C3%A1logos%20de%20H%C3%A1bitat%20para%20el%20Siglo%20XXI
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Housing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Special Meeting of African Ministers Responsible for Human Settlements 1, fiche 20, Anglais, Special%20Meeting%20of%20African%20Ministers%20Responsible%20for%20Human%20Settlements
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
30 March 1994; Nairobi, Kenya; in reference to Habitat II. 1, fiche 20, Anglais, - Special%20Meeting%20of%20African%20Ministers%20Responsible%20for%20Human%20Settlements
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Réunion spéciale des Ministres africains responsables des établissements humains
1, fiche 20, Français, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20des%20Ministres%20africains%20responsables%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Especial de Ministros Africanos responsables de Asentamientos Humanos
1, fiche 20, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Especial%20de%20Ministros%20Africanos%20responsables%20de%20Asentamientos%20Humanos
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Conference Titles
- Areal Planning (Urban Studies)
- Ecology (General)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Arab Preparatory Conference for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) 1, fiche 21, Anglais, Arab%20Preparatory%20Conference%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Third such conference held in Rabat from 25-30 September 1995; sometimes seen as the Arab Preparatory Session, which is incorrect. 2, fiche 21, Anglais, - Arab%20Preparatory%20Conference%20for%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Arab Preparatory Conference for the UN Conference on Human Settlements(Habitat II)
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Aménagement du territoire
- Écologie (Généralités)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Conférence préparatoire des États arabes à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
1, fiche 21, Français, Conf%C3%A9rence%20pr%C3%A9paratoire%20des%20%C3%89tats%20arabes%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Conférence préparatoire des États arabes à la Conférence de l'ONU sur les établissements humains (Habitat II)
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Ecología (Generalidades)
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia preparatoria de los países árabes para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
1, fiche 21, Espagnol, Conferencia%20preparatoria%20de%20los%20pa%C3%ADses%20%C3%A1rabes%20para%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20%28H%C3%A1bitat%20II%29
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia preparatoria de los países árabes para la Conferencia de la ONU sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Group of 4 1, fiche 22, Anglais, Group%20of%204
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Comprised of eight international and regional associations of local authorities grouped under the Protocol of Lisbon concerning cooperation among municipalities in the preparatory process for Habitat II. 1, fiche 22, Anglais, - Group%20of%204
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Group of Four Plus
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe des 4
1, fiche 22, Français, Groupe%20des%204
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Grupo 4
1, fiche 22, Espagnol, Grupo%204
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Names of Events
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Foreign Trade
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Global Trade Fair on Good Ideas for Better Cities 1, fiche 23, Anglais, Global%20Trade%20Fair%20on%20Good%20Ideas%20for%20Better%20Cities
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Took place at same time as Habitat II in Istanbul. 1, fiche 23, Anglais, - Global%20Trade%20Fair%20on%20Good%20Ideas%20for%20Better%20Cities
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Commerce extérieur
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Foire internationale commerciale: De bonnes idées pour des villes meilleures
1, fiche 23, Français, Foire%20internationale%20commerciale%3A%20De%20bonnes%20id%C3%A9es%20pour%20des%20villes%20meilleures
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
- Comercio exterior
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Feria comercial mundial sobre Buenas ideas para ciudades mejores
1, fiche 23, Espagnol, Feria%20comercial%20mundial%20sobre%20Buenas%20ideas%20para%20ciudades%20mejores
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- International Facilitating Group 1, fiche 24, Anglais, International%20Facilitating%20Group
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Of the Habitat II NGOs and Community-based Organizations(CBOs). 1, fiche 24, Anglais, - International%20Facilitating%20Group
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Groupe international préparatoire
1, fiche 24, Français, Groupe%20international%20pr%C3%A9paratoire
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Internacional especial de facilitación
1, fiche 24, Espagnol, Grupo%20Internacional%20especial%20de%20facilitaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Urban Forum 1, fiche 25, Anglais, Asia%2DPacific%20Urban%20Forum
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organized by ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], with financial assistance of UNDP [United Nations Development Programme] and in partnership with UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements], inter alia; the second meeting envisaged to provide regional input to the UN Conference on Human Settlements(Habitat II). 1, fiche 25, Anglais, - Asia%2DPacific%20Urban%20Forum
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Forum Urbain de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 25, Français, Forum%20Urbain%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Foro Urbano de Asia y el Pacífico
1, fiche 25, Espagnol, Foro%20Urbano%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Partners Hearings 1, fiche 26, Anglais, Partners%20Hearings
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Non-State participants at the Habitat II Conference, i. e., local authorities, non-governmental organizations, unions, professionals, the private sector parliamentarians and foundations; aim to define priorities for action and lay groundwork for practical modalities of cooperation post-Habitat II Conference. 1, fiche 26, Anglais, - Partners%20Hearings
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Commission des auditions des partenaires
1, fiche 26, Français, Commission%20des%20auditions%20des%20partenaires
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Audiencia de los Asociados
1, fiche 26, Espagnol, Audiencia%20de%20los%20Asociados
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
- Economic Co-operation and Development
- Political Science (General)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Conference on Human Settlements in the Changing Global Political and Economic Processes 1, fiche 27, Anglais, Conference%20on%20Human%20Settlements%20in%20the%20Changing%20Global%20Political%20and%20Economic%20Processes
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Co-sponsored by the United Nations University and the World Institute for Development Economics Research; in preparation for Habitat II. 1, fiche 27, Anglais, - Conference%20on%20Human%20Settlements%20in%20the%20Changing%20Global%20Political%20and%20Economic%20Processes
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
- Coopération et développement économiques
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conférence sur les établissements humains et l'évolution de l'économie et des politiques mondiales
1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20et%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20des%20politiques%20mondiales
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ciudadanía e inmigración
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre los Asentamientos Humanos en el Contexto de la Evolución Mundial de los Procesos Políticos y Económicos
1, fiche 27, Espagnol, Conferencia%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos%20en%20el%20Contexto%20de%20la%20Evoluci%C3%B3n%20Mundial%20de%20los%20Procesos%20Pol%C3%ADticos%20y%20Econ%C3%B3micos
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Studies
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Local Authority Platform of Action and Commitments to the Global Plan of Action 1, fiche 28, Anglais, Local%20Authority%20Platform%20of%20Action%20and%20Commitments%20to%20the%20Global%20Plan%20of%20Action
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
To be ratified by the World Assembly of Cities and Local Authorities, May 31 to June 1, 1996, prior to Habitat II. 1, fiche 28, Anglais, - Local%20Authority%20Platform%20of%20Action%20and%20Commitments%20to%20the%20Global%20Plan%20of%20Action
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Urbanisme
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Plate-forme d'action et d'engagements des autorités locales en faveur du Plan mondial d'action
1, fiche 28, Français, Plate%2Dforme%20d%27action%20et%20d%27engagements%20des%20autorit%C3%A9s%20locales%20en%20faveur%20du%20Plan%20mondial%20d%27action
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Urbanismo
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Plataforma de acción de las autoridades locales en relación con el Plan de Acción Mundial
1, fiche 28, Espagnol, Plataforma%20de%20acci%C3%B3n%20de%20las%20autoridades%20locales%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Mundial
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Best Practices Initiative 1, fiche 29, Anglais, Best%20Practices%20Initiative
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Habitat II 1, fiche 29, Anglais, - Best%20Practices%20Initiative
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Initiative des meilleures pratiques
1, fiche 29, Français, Initiative%20des%20meilleures%20pratiques
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de mejores prácticas
1, fiche 29, Espagnol, Iniciativa%20de%20mejores%20pr%C3%A1cticas
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Economics
- Investment
- Foreign Trade
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Panel on Globalization and the Urban Future 1, fiche 30, Anglais, Panel%20on%20Globalization%20and%20the%20Urban%20Future
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University] panel discussion that took place during the Habitat II Conference in Istanbul. 1, fiche 30, Anglais, - Panel%20on%20Globalization%20and%20the%20Urban%20Future
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie nationale et internationale
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude sur le thème de la mondialisation et de l'avenir des villes
1, fiche 30, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20le%20th%C3%A8me%20de%20la%20mondialisation%20et%20de%20l%27avenir%20des%20villes
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía nacional e internacional
- Inversiones
- Comercio exterior
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre el fenómeno de globalización y el futuro urbano
1, fiche 30, Espagnol, Conferencia%20sobre%20el%20fen%C3%B3meno%20de%20globalizaci%C3%B3n%20y%20el%20futuro%20urbano
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Regulations (Urban Studies)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Global Workshop on Urban Governance 1, fiche 31, Anglais, Global%20Workshop%20on%20Urban%20Governance
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Organized jointly by the Government of Germany and the Organisation for Economic Cooperation and Development; Berlin, October 24-27, 1995; in preparation for Habitat II. 1, fiche 31, Anglais, - Global%20Workshop%20on%20Urban%20Governance
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de cours
- Réglementation (Urbanisme)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Atelier mondial sur l'administration des villes
1, fiche 31, Français, Atelier%20mondial%20sur%20l%27administration%20des%20villes
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Reglamentación (Urbanismo)
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Mundial sobre gobierno municipal
1, fiche 31, Espagnol, Seminario%20Mundial%20sobre%20gobierno%20municipal
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Meetings
- Urban Housing
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Regional Preparatory Workshop for Habitat II 1, fiche 32, Anglais, Caribbean%20Regional%20Preparatory%20Workshop%20for%20Habitat%20II
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Bridgetown, 25-27 September 1995. 1, fiche 32, Anglais, - Caribbean%20Regional%20Preparatory%20Workshop%20for%20Habitat%20II
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Réunions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Atelier préparatoire régional des Caraïbes pour Habitat II
1, fiche 32, Français, Atelier%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gional%20des%20Cara%C3%AFbes%20pour%20Habitat%20II
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Preparatorio Regional del Caribe para Hábitat II
1, fiche 32, Espagnol, Seminario%20Preparatorio%20Regional%20del%20Caribe%20para%20H%C3%A1bitat%20II
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Urban Housing
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Johannesburg Declaration on the African Common Position for the Second United Nations Conference on Human Settlements 1, fiche 33, Anglais, Johannesburg%20Declaration%20on%20the%20African%20Common%20Position%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the Regional Ministerial Meeting for Africa preparatory to Habitat II [UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/IOM/OSCE [Organization for Security and Cooperation in Europe] ;Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States(Geneva, May 30-31, 1996). 1, fiche 33, Anglais, - Johannesburg%20Declaration%20on%20the%20African%20Common%20Position%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Déclaration de Johannesburg sur la position commune des pays d'Afrique pour la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
1, fiche 33, Français, D%C3%A9claration%20de%20Johannesburg%20sur%20la%20position%20commune%20des%20pays%20d%27Afrique%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Johannesburgo sobre la Posición Común Africana para la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos
1, fiche 33, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Johannesburgo%20sobre%20la%20Posici%C3%B3n%20Com%C3%BAn%20Africana%20para%20la%20segunda%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20Asentamientos%20Humanos
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Transportation
- Communication and Information Management
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Global Workshop on Transport and Communication 1, fiche 34, Anglais, Global%20Workshop%20on%20Transport%20and%20Communication
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Organized jointly by Singapore, July 3-5, 1995; sponsored by the University of Singapore; in preparation for Habitat II. 1, fiche 34, Anglais, - Global%20Workshop%20on%20Transport%20and%20Communication
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Global Workshop on Communication and Transport
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de cours
- Transports
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Atelier mondial sur le transport et les communications
1, fiche 34, Français, Atelier%20mondial%20sur%20le%20transport%20et%20les%20communications
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Atelier mondial sur les communications et le transport
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Transporte
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Seminario Mundial sobre transportes y comunicaciones
1, fiche 34, Espagnol, Seminario%20Mundial%20sobre%20transportes%20y%20comunicaciones
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Seminario Mundial sobre comunicaciones y transportes
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- International Relations
- Citizenship and Immigration
- Population Movements
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Countdown to Istanbul 1, fiche 35, Anglais, Countdown%20to%20Istanbul
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Regular publication focusing on the issues confronting human settlements which will be addressed at the Habitat II Conference. Issued in English, French and Spanish. 1, fiche 35, Anglais, - Countdown%20to%20Istanbul
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Relations internationales
- Citoyenneté et immigration
- Mouvements de population
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Compte à rebours pour Istanbul
1, fiche 35, Français, Compte%20%C3%A0%20rebours%20pour%20Istanbul
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Títulos de periódicos
- Relaciones internacionales
- Ciudadanía e inmigración
- Movimientos de población
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Cuenta regresiva hacia Estambul
1, fiche 35, Espagnol, Cuenta%20regresiva%20hacia%20Estambul
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Studies
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Urban Section 1, fiche 36, Anglais, Urban%20Section
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] focal point for the Habitat II Conference in 1996; will work with national and international partners towards the goals of the World Summit for Children and Agenda 21. 1, fiche 36, Anglais, - Urban%20Section
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Urbanisme
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Section des services urbains
1, fiche 36, Français, Section%20des%20services%20urbains
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Urbanismo
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Servicios Urbanos
1, fiche 36, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Servicios%20Urbanos
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- Urban Development
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Forum for Sustainable Urban Development 1, fiche 37, Anglais, Forum%20for%20Sustainable%20Urban%20Development
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Open-ended forum established by the first session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II). 1, fiche 37, Anglais, - Forum%20for%20Sustainable%20Urban%20Development
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Sustainable Urban Development Forum
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Développement urbain
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Forum pour le développement urbain durable
1, fiche 37, Français, Forum%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20urbain%20durable
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Ordenación urbana
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Foro sobre desarrollo urbano sostenible
1, fiche 37, Espagnol, Foro%20sobre%20desarrollo%20urbano%20sostenible
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Creating healthy cities in the 21st century
1, fiche 38, Anglais, Creating%20healthy%20cities%20in%20the%2021st%20century
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
At the HABITAT II Conference in Istanbul in June 1996, WHO oranized a panel discussion of international personalities on the theme "Creating healthy cities in the 21st century", which stressed the participatory approach and the important role of local authorities in addressing health and environment issues in urban areas. 1, fiche 38, Anglais, - Creating%20healthy%20cities%20in%20the%2021st%20century
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Des villes saines pour le 21e siècle
1, fiche 38, Français, Des%20villes%20saines%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Lors de la Conférence HABITAT II qui s'est tenue à Istanbul en 1996, l'OMS a organisé un groupe de discussion réunissant des personnalités internationales sur le thème «Des villes saines pour le 21e siècle»; ce groupe a souligné l'importance d'une approche participative et du rôle des autorités locales dans le traitement des problèmes de santé et d'environnement en zone urbaine. 1, fiche 38, Français, - Des%20villes%20saines%20pour%20le%2021e%20si%C3%A8cle
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Habitat II : Canadian National Report
1, fiche 39, Anglais, Habitat%20II%20%3A%20Canadian%20National%20Report
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- Habitat II : Canadian National Report : United Nations Conference on Human Settlements 1, fiche 39, Anglais, Habitat%20II%20%20%3A%20Canadian%20National%20Report%20%3A%20United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements
correct, Canada
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the Canadian Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 39, Anglais, - Habitat%20II%20%3A%20Canadian%20National%20Report
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Habitat II: rapport national canadien
1, fiche 39, Français, Habitat%20II%3A%20rapport%20national%20canadien
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- Habitat II: rapport national canadien: Conférence des Nations Unies sur les établissements humains 1, fiche 39, Français, Habitat%20II%3A%20rapport%20national%20canadien%3A%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
correct, Canada
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 39, Français, - Habitat%20II%3A%20rapport%20national%20canadien
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1996-05-16
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Conference Titles
- Demography
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- U.N. World Conference on Human Settlements 1, fiche 40, Anglais, U%2EN%2E%20World%20Conference%20on%20Human%20Settlements
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Habitat II 1, fiche 40, Anglais, Habitat%20II
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- United Nations World Conference on Human Settlements
- World Conference on Human Settlements
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Démographie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale des Nations Unies sur les établissements humains
1, fiche 40, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- Habitat II 1, fiche 40, Français, Habitat%20II
nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A eu lieu du 3 au 14 juin 1996 à Istanbul. 1, fiche 40, Français, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Conférence mondiale sur les établissements humains
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1996-05-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Canadian Youth Coalition for Habitat II 1, fiche 41, Anglais, Canadian%20Youth%20Coalition%20for%20Habitat%20II
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Coalition jeunesse canadienne pour Habitat II
1, fiche 41, Français, Coalition%20jeunesse%20canadienne%20pour%20Habitat%20II
non officiel, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-03-11
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on Human Settlements
1, fiche 42, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
- HABITAT 2, fiche 42, Anglais, HABITAT
correct, international
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- HABITAT II 3, fiche 42, Anglais, HABITAT%20II
correct, international
- City Summit 3, fiche 42, Anglais, City%20Summit
correct, international
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
The City Summit(HABITAT II). 3, fiche 42, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
HABITAT II well be held in Instanbul, Turkey in June 1996, twenty year after HABITAT. 3, fiche 42, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20Human%20Settlements
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Habitat II Conference
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
1, fiche 42, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
correct, international
Fiche 42, Les abréviations, Français
- HABITAT 2, fiche 42, Français, HABITAT
correct, international
Fiche 42, Les synonymes, Français
- HABITAT II 3, fiche 42, Français, HABITAT%20II
correct, international
- Sommet des villes 3, fiche 42, Français, Sommet%20des%20villes
correct, international
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
HABITAT II aura lieu en Turquie en 1996. 4, fiche 42, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- Conférence Habitat II
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the private sector
1, fiche 43, Anglais, Guidelines%20for%20the%20private%20sector
correct, international
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
by the United Nations for Human Settlements regarding HABITAT II conference. 1, fiche 43, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20private%20sector
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Guide pour le secteur privé
1, fiche 43, Français, Guide%20pour%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom masculin, international
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Habitat II Secretariat
1, fiche 44, Anglais, Habitat%20II%20Secretariat
correct, international
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- HABITAT II Secretariat 1, fiche 44, Anglais, HABITAT%20II%20%20Secretariat
correct, international
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
is located in the U.N. Centre for Human Settlement (Habitat) headquarters in Nairobi. 1, fiche 44, Anglais, - Habitat%20II%20Secretariat
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Secrétariat d'Habitat II
1, fiche 44, Français, Secr%C3%A9tariat%20d%27Habitat%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- Secrétariat d'HABITAT II 1, fiche 44, Français, Secr%C3%A9tariat%20d%27HABITAT%20II
correct, nom masculin, international
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Guide to the UNB Conference on Human Settlements(Habitat II) :"The City Summit"
1, fiche 45, Anglais, Guide%20to%20the%20UNB%20Conference%20on%20Human%20Settlements%28Habitat%20II%29%20%3A%5C%22The%20City%20Summit%5C%22
correct, international
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Guide de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) : «Le Sommet des villes»
1, fiche 45, Français, Guide%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%20II%29%20%3A%20%C2%ABLe%20Sommet%20des%20villes%C2%BB
correct, nom masculin, international
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for non-governmental organizations
1, fiche 46, Anglais, Guidelines%20for%20non%2Dgovernmental%20organizations
correct, international
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
by the U. N. Centre for Human Settlements regarding HABITAT II conference. 1, fiche 46, Anglais, - Guidelines%20for%20non%2Dgovernmental%20organizations
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Guide pour les organisations non gouvernementales
1, fiche 46, Français, Guide%20pour%20les%20organisations%20non%20gouvernementales
correct, nom masculin, international
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for local governments
1, fiche 47, Anglais, Guidelines%20for%20local%20governments
correct, international
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
by the U. N. Centre for Human Settlements for the HABITAT II conference. 1, fiche 47, Anglais, - Guidelines%20for%20local%20governments
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Guide pour les autorités locales
1, fiche 47, Français, Guide%20pour%20les%20autorit%C3%A9s%20locales
correct, nom masculin, international
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :