TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT INTERNATIONAL COALITION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Habitat International Coalition
1, fiche 1, Anglais, Habitat%20International%20Coalition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HIC 1, fiche 1, Anglais, HIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Habitat International Council 1, fiche 1, Anglais, Habitat%20International%20Council
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 1, Anglais, - Habitat%20International%20Coalition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coalition internationale Habitat
1, fiche 1, Français, Coalition%20internationale%20Habitat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIH 1, fiche 1, Français, CIH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 1, Français, - Coalition%20internationale%20Habitat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Viviendas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Coalición Internacional para el Hábitat
1, fiche 1, Espagnol, Coalici%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20H%C3%A1bitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CIH 1, fiche 1, Espagnol, CIH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 1, Espagnol, - Coalici%C3%B3n%20Internacional%20para%20el%20H%C3%A1bitat
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Information Processing (Informatics)
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women and Shelter Network 1, fiche 2, Anglais, Women%20and%20Shelter%20Network
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NGO [Non-governmental Organization] established by Habitat International Coalition(HIC). 1, fiche 2, Anglais, - Women%20and%20Shelter%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Women and Shelter Network 1, fiche 2, Français, Women%20and%20Shelter%20Network
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Tratamiento de la información (Informática)
- Urbanismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Red de la Mujer y la Vivienda
1, fiche 2, Espagnol, Red%20de%20la%20Mujer%20y%20la%20Vivienda
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Urban Housing
- Private Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Charter of Housing Rights 1, fiche 3, Anglais, International%20Charter%20of%20Housing%20Rights
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
First draft has been set down by the Habitat International Coalition. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Charter%20of%20Housing%20Rights
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Housing Rights Charter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Charte internationale des droits en matière de logement
1, fiche 3, Français, Charte%20internationale%20des%20droits%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Viviendas (Urbanismo)
- Derecho privado
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Carta Internacional del Derecho a la Vivienda
1, fiche 3, Espagnol, Carta%20Internacional%20del%20Derecho%20a%20la%20Vivienda
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- HIC Women and Shelter Network
1, fiche 4, Anglais, HIC%20Women%20and%20Shelter%20Network
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Habitat International Coalition Women and Shelter Network 1, fiche 4, Anglais, Habitat%20International%20Coalition%20Women%20and%20Shelter%20Network
correct, international
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- HIC Women and Shelter Network
1, fiche 4, Français, HIC%20Women%20and%20Shelter%20Network
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Habitat International Coalition Women and Shelter Network 1, fiche 4, Français, Habitat%20International%20Coalition%20Women%20and%20Shelter%20Network
correct, international
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :