TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HABITAT REVITALISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- habitat rehabilitation
1, fiche 1, Anglais, habitat%20rehabilitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- habitat restoration 2, fiche 1, Anglais, habitat%20restoration
correct
- habitat remediation 3, fiche 1, Anglais, habitat%20remediation
correct
- habitat revitalization 4, fiche 1, Anglais, habitat%20revitalization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The management of a degraded habitat aimed at restoring it to an ecologically superior state. 1, fiche 1, Anglais, - habitat%20rehabilitation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- habitat revitalisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restauration de l'habitat
1, fiche 1, Français, restauration%20de%20l%27habitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remise en état de l'habitat 2, fiche 1, Français, remise%20en%20%C3%A9tat%20de%20l%27habitat
correct, nom féminin
- remise en valeur de l'habitat 3, fiche 1, Français, remise%20en%20valeur%20de%20l%27habitat
correct, nom féminin
- revalorisation de l'habitat 2, fiche 1, Français, revalorisation%20de%20l%27habitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- restauración del hábitat
1, fiche 1, Espagnol, restauraci%C3%B3n%20del%20h%C3%A1bitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rehabilitación del hábitat 2, fiche 1, Espagnol, rehabilitaci%C3%B3n%20del%20h%C3%A1bitat
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de acelerar la recuperación de un ecosistema que ha sido degradado, con el objetivo final de que sea autosuficiente y capaz de recuperarse después de perturbaciones naturales. 1, fiche 1, Espagnol, - restauraci%C3%B3n%20del%20h%C3%A1bitat
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air revitalisation system
1, fiche 2, Anglais, air%20revitalisation%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The air revitalisation system(ARS) helps to remove heat from the Hab(generated by equipment and by the crew) by circulating the air over a heat exchanger located in the habitat, which transfers heat to the water cooling loops. 3, fiche 2, Anglais, - air%20revitalisation%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de régénération de l'air
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ARES 2, fiche 2, Français, ARES
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Durant la matinée de vendredi, Vladimir Dezhourov et Youri Onoufrienko procèdent au remplacement d'un compresseur du système de régénération de l'air du module d'habitation Zvezda. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20l%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :