TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The overall goal of the HSP is to contribute to the recovery of endangered, threatened, and other species at risk, and to prevent other species from becoming a conservation concern, by engaging Canadians from all walks of life in conservation actions to benefit wildlife.  1, fiche 1, Anglais, - Habitat%20Stewardship%20Program%20for%20Species%20at%20Risk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le but général du PIH est de contribuer au rétablissement des espèces en voie de disparition, menacées et des autres espèces en péril et de prévenir que d'autres espèces ne deviennent préoccupantes du point de vue de la conservation en faisant participer les Canadiennes et les Canadiens de toutes les couches de la société à des mesures de conservation bénéfiques aux espèces sauvages.  1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27intendance%20de%20l%27habitat%20pour%20les%20esp%C3%A8ces%20en%20p%C3%A9ril

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada has developed a recovery strategy for species at risk and to prevent other species from becoming at risk. The strategy includes the three following elements : the Species at Risk Act(SARA),... the Accord for the Protection of Species at Risk,... and the Habitat Stewardship Program.  1, fiche 2, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Strategy%20to%20Protect%20Species%20at%20Risk

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada a élaboré une stratégie pour rétablir les espèces en péril et empêcher que d'autres espèces ne deviennent en péril. Cette stratégie s'articule autour de trois éléments : la Loi sur les espèces en péril (LEP), [...] l'Accord pour la protection des espèces en péril, [...] et le Programme d'intendance de l'habitat.  1, fiche 2, Français, - La%20strat%C3%A9gie%20canadienne%20pour%20la%20protection%20des%20esp%C3%A8ces%20en%20p%C3%A9ril

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Habitat Conservation and Stewardship Program(HCSP). Held in Vancouver on January 8-9, 1999. The forum brought together representatives from DFO(Department of Fisheries and Oceans), from other provincial and federal agencies, from First Nations governments, regional and municipal governments, fisheries-related organizations, stakeholders groups, communities and others to discuss the scope and implementation of new programming launched by DFO to address habitat conservation and stewardship.  1, fiche 3, Anglais, - New%20Direction%3A%20Habitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Forum%3A%20Summary%20Report

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This Program seeks to establish partnerships to enhance habitat protection and expanded community capacity to steward fish habitat resources. It has created Stewardship Coordinator, Habitat Auxiliary and Habitat Steward positions throughout Pacific Region to work with communities on watershed management planning and habitat protection activities.  2, fiche 4, Anglais, - Habitat%20Conservation%20and%20Stewardship%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. «Depuis la création de ce programme, plus de 100 personnes ont été embauchées pour aider les collectivités à protéger l'habitat piscicole et à améliorer la qualité des bassins hydrographiques à travers la Colombie-Britannique et le Yukon».  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20conservation%20et%20de%20g%C3%A9rance%20de%20l%27habitat

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 5, Anglais, - Resource%20Rebuilding

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Resource Rebuilding consists of four key components : the Habitat Conservation and Stewardship Program(HCSP)... ;an extension of the Habitat Restoration and Salmon Enhancement Program(HRSEP)... ;a new Strategic Stock Enhancement(SSE) Program... ;and a new independently operated Long-Term Habitat Fund....  2, fiche 5, Anglais, - Resource%20Rebuilding

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 5, Français, - Reconstruction%20de%20la%20ressource

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Countryside Canada is a three-year national program designed to strengthen environmental conservation practices within the agricultural sector by recognizing exemplary stewardship efforts of farmers and ranchers across the country. The program acknowledges that an increase in wildlife habitat conservation is dependent, in great part, on the cooperation and enthusiasm of private landowners, including farmers and ranchers.  1, fiche 6, Anglais, - Countryside%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Nature Canada (Paysage agricole canadien) est un programme national de trois ans visant à renforcer les pratiques de conservation au sein du secteur agricole en reconnaissant et en récompensant les agriculteurs et les éleveurs d'un bout à l'autre du Canada faisant preuve d'une responsabilité environnementale exemplaire. Le programme reconnaît que le succès des initiatives de conservation de l'habitat faunique dépend, en grande partie, de la collaboration et de l'enthousiasme des propriétaires fonciers privés, y compris des agriculteurs et des éleveurs.  1, fiche 6, Français, - Nature%20Canada%20%28Paysage%20agricole%20canadien%29

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol