TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Habitat Debate  1, fiche 1, Anglais, Habitat%20Debate

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Débats d'Habitat  1, fiche 1, Français, D%C3%A9bats%20d%27Habitat
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Debate sobre Hábitat  1, fiche 1, Espagnol, Debate%20sobre%20H%C3%A1bitat
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Centre for Human Settlements  1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Centre%20for%20Human%20Settlements
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• UNCHS  2, fiche 2, Anglais, UNCHS
  correct

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Habitat  3, fiche 2, Anglais, Habitat
  correct
• Centre for Housing, Building and Planning  4, fiche 2, Anglais, Centre%20for%20Housing%2C%20Building%20and%20Planning
  ancienne désignation

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Centre des Nations Unies pour les établissements humains  1, fiche 2, Français, Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• CNUEH  1, fiche 2, Français, CNUEH
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Habitat  1, fiche 2, Français, Habitat
  correct, nom masculin
• Centre de l'habitation, de la construction et de la planification  2, fiche 2, Français, Centre%20de%20l%27habitation%2C%20de%20la%20construction%20et%20de%20la%20planification
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos  1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Asentamientos%20Humanos
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

• CNUAH  1, fiche 2, Espagnol, CNUAH
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• Hábitat  1, fiche 2, Espagnol, H%C3%A1bitat
  correct, nom masculin
• Centro de vivienda, construcción y planificación  2, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20vivienda%2C%20construcci%C3%B3n%20y%20planificaci%C3%B3n
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Programme on Women in Human Settlements Development and Management  1, fiche 3, Anglais, Programme%20on%20Women%20in%20Human%20Settlements%20Development%20and%20Management

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Programme concernant la participation des femmes à la mise en valeur et à la gestion des établissements humains  1, fiche 3, Français, Programme%20concernant%20la%20participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa sobre la mujer en el desarrollo y la administración de asentamientos humanos  1, fiche 3, Espagnol, Programa%20sobre%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%20y%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20asentamientos%20humanos
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Settlements Planning and Policies Section  1, fiche 4, Anglais, Settlements%20Planning%20and%20Policies%20Section

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Section de la planification et des politiques en matière d'établissements humains  1, fiche 4, Français, Section%20de%20la%20planification%20et%20des%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9tablissements%20humains
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Sección de Planificación y Políticas de Asentamientos Humanos  1, fiche 4, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20y%20Pol%C3%ADticas%20de%20Asentamientos%20Humanos
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Latin American Centre for Training in Local Government  1, fiche 5, Anglais, Latin%20American%20Centre%20for%20Training%20in%20Local%20Government

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Centre latino-américain de formation à l'administration locale  1, fiche 5, Français, Centre%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27administration%20locale
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro latinoamericano de capacitación para el gobierno municipal  1, fiche 5, Espagnol, Centro%20latinoamericano%20de%20capacitaci%C3%B3n%20para%20el%20gobierno%20municipal
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Interregional Seminar to Promote the Participation of Women in the Global Strategy for Shelter to the Year 2000  1, fiche 6, Anglais, Interregional%20Seminar%20to%20Promote%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20the%20Global%20Strategy%20for%20Shelter%20to%20the%20Year%202000

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Séminaire inter-régional pour la promotion de la participation des femmes à la Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000  1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20inter%2Dr%C3%A9gional%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20Strat%C3%A9gie%20mondiale%20du%20logement%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario interregional para promover la participación de la mujer en la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000  1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20interregional%20para%20promover%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20la%20Estrategia%20Mundial%20de%20Vivienda%20hasta%20el%20A%C3%B1o%202000
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Symposium on Mitigation of the Effects of Seismic Activities on Human Settlements  1, fiche 7, Anglais, Symposium%20on%20Mitigation%20of%20the%20Effects%20of%20Seismic%20Activities%20on%20Human%20Settlements

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Colloque sur l'atténuation des effets de l'activité sismique sur les établissements humains  1, fiche 7, Français, Colloque%20sur%20l%27att%C3%A9nuation%20des%20effets%20de%20l%27activit%C3%A9%20sismique%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Simposio sobre mitigación de los efectos de la actividad sísmica sobre los asentamientos humanos  1, fiche 7, Espagnol, Simposio%20sobre%20mitigaci%C3%B3n%20de%20los%20efectos%20de%20la%20actividad%20s%C3%ADsmica%20sobre%20los%20asentamientos%20humanos
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Community Participation Training Programme  1, fiche 8, Anglais, Community%20Participation%20Training%20Programme

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Programme de formation à la participation communautaire  1, fiche 8, Français, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20participation%20communautaire
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa de capacitación para la participación comunitaria  1, fiche 8, Espagnol, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20participaci%C3%B3n%20comunitaria
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Seminar of Experts on Land for Housing for the Poor  1, fiche 9, Anglais, United%20Nations%20Seminar%20of%20Experts%20on%20Land%20for%20Housing%20for%20the%20Poor

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Séminaire d'experts des Nations Unies sur les terrains destinés au logement des pauvres  1, fiche 9, Français, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20terrains%20destin%C3%A9s%20au%20logement%20des%20pauvres
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario de Expertos de las Naciones Unidas sobre Tierras para la Construcción de Viviendas Destinadas a los Pobres  1, fiche 9, Espagnol, Seminario%20de%20Expertos%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Tierras%20para%20la%20Construcci%C3%B3n%20de%20Viviendas%20Destinadas%20a%20los%20Pobres
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Funding Strategy  1, fiche 10, Anglais, Working%20Group%20on%20Funding%20Strategy

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur la stratégie de financement  1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20financement
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre la estrategia de financiación  1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20estrategia%20de%20financiaci%C3%B3n
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Housing Finance Software Package  1, fiche 11, Anglais, Housing%20Finance%20Software%20Package

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Progiciel pour le financement du logement  1, fiche 11, Français, Progiciel%20pour%20le%20financement%20du%20logement
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Soporte lógico para la financiación de la vivienda  1, fiche 11, Espagnol, Soporte%20l%C3%B3gico%20para%20la%20financiaci%C3%B3n%20de%20la%20vivienda
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Habitat Centre  1, fiche 12, Anglais, Habitat%20Centre

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Centre Habitat  1, fiche 12, Français, Centre%20Habitat
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro para los Asentamientos Humanos  1, fiche 12, Espagnol, Centro%20para%20los%20Asentamientos%20Humanos
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• HABIRES  1, fiche 13, Anglais, HABIRES

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• HABIRES  1, fiche 13, Français, HABIRES

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• HABIRES  1, fiche 13, Espagnol, HABIRES

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Conference on Planning for Sustainable Human Settlements Development  1, fiche 14, Anglais, Conference%20on%20Planning%20for%20Sustainable%20Human%20Settlements%20Development

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Conférence sur la planification d'un développement durable des établissements humains  1, fiche 14, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20planification%20d%27un%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20%C3%A9tablissements%20humains
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia sobre la Planificación del Desarrollo Sostenible de los Asentamientos Humanos  1, fiche 14, Espagnol, Conferencia%20sobre%20la%20Planificaci%C3%B3n%20del%20Desarrollo%20Sostenible%20de%20los%20Asentamientos%20Humanos
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Asia-Pacific Urban Forum  1, fiche 15, Anglais, Asia%2DPacific%20Urban%20Forum

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Forum Urbain de l'Asie et du Pacifique  1, fiche 15, Français, Forum%20Urbain%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Foro Urbano de Asia y el Pacífico  1, fiche 15, Espagnol, Foro%20Urbano%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• citiBase project  1, fiche 16, Anglais, citiBase%20project

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• base de données urbaines  1, fiche 16, Français, base%20de%20donn%C3%A9es%20urbaines
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• proyecto de base de datos urbanos  1, fiche 16, Espagnol, proyecto%20de%20base%20de%20datos%20urbanos
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Shelter and the Living Environment  1, fiche 17, Anglais, Shelter%20and%20the%20Living%20Environment

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Logement et cadre de vie  1, fiche 17, Français, Logement%20et%20cadre%20de%20vie
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• La vivienda y el entorno de vida  1, fiche 17, Espagnol, La%20vivienda%20y%20el%20entorno%20de%20vida
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Human Settlements Basic Statistics 1990  1, fiche 18, Anglais, Human%20Settlements%20Basic%20Statistics%201990

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Statistiques de base sur les établissements humains, 1990  1, fiche 18, Français, Statistiques%20de%20base%20sur%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%2C%201990
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Estadísticas básicas de asentamientos humanos 1990  1, fiche 18, Espagnol, Estad%C3%ADsticas%20b%C3%A1sicas%20de%20asentamientos%20humanos%201990
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• An urbanizing world: global report on human settlements, 1996  1, fiche 19, Anglais, An%20urbanizing%20world%3A%20global%20report%20on%20human%20settlements%2C%201996
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• An urbanizing world: global report on human settlements, 1996  1, fiche 19, Français, An%20urbanizing%20world%3A%20global%20report%20on%20human%20settlements%2C%201996
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the United Nations concerning the Establishment and Support of an Information Office for North America and the Caribbean of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)  1, fiche 20, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20United%20Nations%20concerning%20the%20Establishment%20and%20Support%20of%20an%20Information%20Office%20for%20North%20America%20and%20the%20Caribbean%20of%20the%20United%20Nations%20Centre%20for%20Human%20Settlements%28Habitat%29
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et l'Organisation des Nations Unies concernant l'établissement et le financement d'un bureau d'information pour l'Amérique du Nord et les Antilles du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)  1, fiche 20, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20et%20le%20financement%20d%27un%20bureau%20d%27information%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20les%20Antilles%20du%20Centre%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20%C3%A9tablissements%20humains%20%28Habitat%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français