TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Habits of mind are traits or ways of thinking that affect how a person looks at the world or reacts to a challenge. Engineering habits of mind allow engineers to routinely come up with solutions to problems or improvements to current technologies or ways of doing things.  2, fiche 1, Anglais, - habit%20of%20mind

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

habit of mind: term usally used in the plural.  3, fiche 1, Anglais, - habit%20of%20mind

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’objectif de la première année est de développer chez les étudiants [des] «réflexes intellectuels» [...]  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20intellectuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The socially transmitted habits of mind, tradition and preferred methods of operations that are more or less specific to a particular geographically based security community.  2, fiche 2, Anglais, - strategic%20culture

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des pratiques traditionnelles et des habitudes de pensée qui, dans une société, gouvernent l'organisation et l'emploi de la force militaire au service des objectifs politiques.  2, fiche 2, Français, - culture%20strat%C3%A9gique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Performance-based education is an approach for structuring the curriculum, instruction and assessment for the acquisition and application of knowledge, skills and habits of mind through the performance of complex tasks within life and work contexts. Like many new innovations, the implementation of performance-based education is best approached in a systemic manner because all components of the educational system need to operate coherently if this innovation is to make a difference on student learning.  1, fiche 3, Anglais, - performance%2Dbased%20education

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

competency based education: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  4, fiche 3, Anglais, - performance%2Dbased%20education

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La formation basée sur les compétences attendues, par exemple, part de l'hypothèse voulant que les adultes sont toujours de mauvais élèves. Les enseignants, de leur côté, doivent abandonner leur rôle traditionnel pour se transformer en «animateurs», en «gestionnaires» ou même en «cadres administratifs» chargés d'administrer des modules d'enseignement préparés à l'avance. En bout de ligne, on peut même se passer des enseignants dans la mesure où aucune compétence spéciale n'est requise pour ce genre de tâches.  1, fiche 3, Français, - formation%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences%20attendues

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

éducation axée sur la compétence : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  5, fiche 3, Français, - formation%20bas%C3%A9e%20sur%20les%20comp%C3%A9tences%20attendues

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Metodología educativa que utiliza como centro del contenido objetivos de aprendizajes medibles. Con el objeto de evaluar la adquisición del objetivo educativo se establecen una serie de medidas basadas en la observación de conductas observables que permiten determinar el nivel de la adquisición de conocimientos, capacidades y habilidades requeridas para la ejecución de un determinado papel, profesión o carrera.  1, fiche 3, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20basada%20en%20la%20competencia

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El principio fundamental de la educación basada en el rendimiento es que las decisiones del programa de estudios y de la instrucción deberán basarse en las competencias que se desee que los alumnos demuestren al finalizar su educación formal. Los resultados buscados incluyen no sólo las calificaciones o puntuaciones en los reportes o pruebas, sino en el rendimiento que demuestren los alumnos, sus habilidades en la vida cotidiana, tales como planificar y diseñar, crear y producir, liderazgo y organización.  2, fiche 3, Espagnol, - educaci%C3%B3n%20basada%20en%20la%20competencia

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hypnotherapy is the use of hypnosis, trance states, and suggestion for therapeutic results.  3, fiche 4, Anglais, - hypnotherapy

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It is used to address a diversity of problems, including anxiety, phobias, and emotional problems and to help break habits like smoking. By inducing altered states of consciousness, hypnotherapists help clients use the resources of the unconscious mind to bring about psychological and physical benefits.  4, fiche 4, Anglais, - hypnotherapy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L’hypnothérapie permettrait de réduire les symptômes associés au syndrome de l’intestin irritable (SII) et de limiter le recours aux médicaments. C’est ce que soutiennent des chercheurs de l’Université de Birmingham, en Angleterre.  2, fiche 4, Français, - hypnoth%C3%A9rapie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol