TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAEMAL ARCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haemal arch 1, fiche 1, Anglais, haemal%20arch
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arc vertébral cardiaque 1, fiche 1, Français, arc%20vert%C3%A9bral%20cardiaque
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arc vertébral 1, fiche 1, Français, arc%20vert%C3%A9bral
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Icht.) 1, fiche 1, Français, - arc%20vert%C3%A9bral%20cardiaque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- embolomerous
1, fiche 2, Anglais, embolomerous
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In [...] embolomerous vertebrae the large neural arch rests upon two disklike centra, an anterior one formed by the upward extension of the fused hypocentra, and a posterior, often larger, one formed by the downward extension of the fused pleurocentra. In the tail region the hypocentral centrum carries a haemal arch. 1, fiche 2, Anglais, - embolomerous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embolomère
1, fiche 2, Français, embolom%C3%A8re
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez [le type] "embolomère" [...] intercentre et pleurocentre sont de masse sensiblement égale et forment un corps vertébral composé ainsi de deux anneaux accolés. [La] lignée [des embolomères] dériva indépendamment, au carbonifère, des labyrinthodontes ou ichthyostégidés les plus primitifs [...] 1, fiche 2, Français, - embolom%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :