TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Health at Every Size
1, fiche 1, Anglais, Health%20at%20Every%20Size
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HAES 1, fiche 1, Anglais, HAES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health at every size(HAES) is an approach to public health that seeks to de-emphasise weight loss as a health goal, and reduce stigma towards people who are overweight or obese. 2, fiche 1, Anglais, - Health%20at%20Every%20Size
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Health at Every Size; HAES : trademarks of the Association for Size Diversity and Health. The name and acronym are followed by the "R" symbol in a circle in superscript. 3, fiche 1, Anglais, - Health%20at%20Every%20Size
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Health at Every Size
1, fiche 1, Français, Health%20at%20Every%20Size
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HAES 1, fiche 1, Français, HAES
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- La santé à tous les poids 2, fiche 1, Français, La%20sant%C3%A9%20%C3%A0%20tous%20les%20poids
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La santé à tous les poids est une approche qui encourage les gens à adopter de bonnes habitudes de vie pour optimiser leur santé et leur bien-être, plutôt que de contrôler leur poids. 3, fiche 1, Français, - Health%20at%20Every%20Size
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Health at Every Size; HAES : marques de commerce de l'Association for Size Diversity and Health. Le nom et l'acronyme sont suivis du symbole «R» encerclé placé en exposant. 4, fiche 1, Français, - Health%20at%20Every%20Size
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :