TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HAIR COPPER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A capillary variety of cuprite occurring in fine, straight, slender, interlacing fibrous crystals.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété aciculaire et filamenteuse de "cuprite", elle présente une couleur rouge cerise.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Culprita que se encuentra en forma de filamentos de color carmín.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Congenital defect of copper metabolism manifested in short, sparse, poorly pigmented kinky hair; associated with failure to thrive, physical and mental retardation, and progressive severe deterioration of the brain; apparently a defect of copper transport; X-linked recessive inheritance.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Maladie héréditaire intestinale du cuivre entraînant des lésions osseuses pseudoscorbiques, un aspect particulier des cheveux, une hypocuprémie avec diminution très importante du cuivre céruléoplamatique dans le sérum et du cuivre dans les tissus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Anomalía patológica hereditaria caracterizada por anomalías en el metabolismo del cobre.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Foundry Practice
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
DEF

An electrically-heated polished copper bar on which temperature gradients are monitored by mercury thermometers and sample resins are tested by brushing with soft camel hair brush.

Français

Domaine(s)
  • Fonderie
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
DEF

Banc de métal poli chauffé électriquement et présentant un gradient de température constant et régulé d'une extrémité à l'autre. Sur ce banc il suffit de disposer convenablement l'échantillon et d'observer l'emplacement où il fond pour connaître la température de fusion.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :