TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAIR PYRITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- millerite
1, fiche 1, Anglais, millerite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capillary pyrite 2, fiche 1, Anglais, capillary%20pyrite
correct
- hair pyrite 2, fiche 1, Anglais, hair%20pyrite
correct
- nickel pyrite 2, fiche 1, Anglais, nickel%20pyrite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brass-yellow to bronze-yellow rhombohedral mineral [that] usually has traces of cobalt, copper, and iron, and is often tarnished. 3, fiche 1, Anglais, - millerite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Millerite generally occurs in fine hairlike or capillary crystals of extreme delicacy, chiefly as nodules in clay ironstone. 3, fiche 1, Anglais, - millerite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- millérite
1, fiche 1, Français, mill%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pyrite capillaire 2, fiche 1, Français, pyrite%20capillaire
correct, nom féminin
- trichopyrite 2, fiche 1, Français, trichopyrite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral rhomboédrique, sulfure naturel de nickel à structure aciculaire. 2, fiche 1, Français, - mill%C3%A9rite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Millérite. Ce sulfure de nickel est assez rare. Rhomboédrique pseudo-hexagonale [...] C'est un minéral aciculaire [...] Elle possède un bel éclat métallique, elle est jaune tirant sur le gris, avec une poussière gris noir. 3, fiche 1, Français, - mill%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- millerita
1, fiche 1, Espagnol, millerita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfuro de níquel [...] que también suele contener hierro, cobalto y cobre [...] 1, fiche 1, Espagnol, - millerita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] sus cristales, en forma de agujas, pertenecen al sistema hexagonal. 1, fiche 1, Espagnol, - millerita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :