TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HAIRBALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hairball
1, fiche 1, Anglais, hairball
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- furball 2, fiche 1, Anglais, furball
- hair ball 3, fiche 1, Anglais, hair%20ball
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compact mass of hair formed in the stomach especially of a shedding animal (as a cat) that cleanses its coat by licking. 4, fiche 1, Anglais, - hairball
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grass ... should always be available as it helps the cat bring up any hair swallowed, preventing hair ball. 2, fiche 1, Anglais, - hairball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boule de poils
1, fiche 1, Français, boule%20de%20poils
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Nœuds] épais de poils qui se forment dans l'estomac ou les intestins [...] 2, fiche 1, Français, - boule%20de%20poils
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chats à poil long sont également sujets à la formation de boule de poils dans l'estomac. 3, fiche 1, Français, - boule%20de%20poils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rock hairball lichen
1, fiche 2, Anglais, rock%20hairball%20lichen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Coccocarpiaceae. 2, fiche 2, Anglais, - rock%20hairball%20lichen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spilonème des roches
1, fiche 2, Français, spilon%C3%A8me%20des%20roches
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Coccocarpiaceae. 2, fiche 2, Français, - spilon%C3%A8me%20des%20roches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :