TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAIRY BALLS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- balloon cotton bush
1, fiche 1, Anglais, balloon%20cotton%20bush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- balloonplant 2, fiche 1, Anglais, balloonplant
correct
- hairy balls 3, fiche 1, Anglais, hairy%20balls
correct
- bladderbush 4, fiche 1, Anglais, bladderbush
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apocynaceae. 5, fiche 1, Anglais, - balloon%20cotton%20bush
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- balloon plant
- balloon cottonbush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gomphocarpus physocarpus
1, fiche 1, Français, Gomphocarpus%20physocarpus
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Apocynaceae. 2, fiche 1, Français, - Gomphocarpus%20physocarpus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gomphocarpus physocarpus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Gomphocarpus%20physocarpus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ball fern
1, fiche 2, Anglais, ball%20fern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Epiphytic fern of the family Polypodiaceae native to Japan. Deciduous in cool climates. The long creeping, flexible, light brown hairy rhizomes is trained into many shapes in Japan, such as balls, pillars, bells, animals. 2, fiche 2, Anglais, - ball%20fern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fougère en boule
1, fiche 2, Français, foug%C3%A8re%20en%20boule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fougère épiphyte qui se plaît fixée sur un tronc ou un morceau d'écorce liégeuse. Famille des Polypodacées, originaire du Japon. Les frondes assez petites, vert tendre sont finement divisées. Les rhizomes longs, flexibles, brun pâle, velus, peuvent être enroulés et tressés, comme il le font au Japon en forme de boule, de cloche, de pilier ou d'animaux. 2, fiche 2, Français, - foug%C3%A8re%20en%20boule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :