TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HALDOR-HICKS PRINCIPLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compensation principle
1, fiche 1, Anglais, compensation%20principle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Haldor-Hicks compensation principle 2, fiche 1, Anglais, Haldor%2DHicks%20compensation%20principle
- Haldor-Hicks principle 2, fiche 1, Anglais, Haldor%2DHicks%20principle
- Hicks-Haldor criterion 3, fiche 1, Anglais, Hicks%2DHaldor%20criterion
- Haldor-Hicks criterion 4, fiche 1, Anglais, Haldor%2DHicks%20criterion
- potential Pareto improvement criterion 5, fiche 1, Anglais, potential%20Pareto%20improvement%20criterion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A test of whether or not social welfare is increased by some economic change. ... the compensation principle ... states that, if the gainers from a change could fully compensate the losers from the change, and still be better off than they were before the change, then the change can be deemed desirable, even if the compensation is not actually paid. 6, fiche 1, Anglais, - compensation%20principle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe de compensation
1, fiche 1, Français, principe%20de%20compensation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- test de compensation 2, fiche 1, Français, test%20de%20compensation
nom masculin
- test de compensation Hicks-Kaldor 2, fiche 1, Français, test%20de%20compensation%20Hicks%2DKaldor
nom masculin
- critère de Kaldor 3, fiche 1, Français, crit%C3%A8re%20de%20Kaldor
nom masculin
- critère des transferts potentiels 4, fiche 1, Français, crit%C3%A8re%20des%20transferts%20potentiels
nom masculin
- critère de l'amélioration possible de Pareto 5, fiche 1, Français, crit%C3%A8re%20de%20l%27am%C3%A9lioration%20possible%20de%20Pareto
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] [le] principe de compensation [...] peut se formuler ainsi : si une opération a un surplus global positif, on peut trouver un système de transferts compensatoires tel que le surplus de chaque individu soit positif, c'est-à-dire tel que la situation de chacun soit améliorée. Dans la réalité toutefois, on ne met pas en œuvre à chaque instant de tels systèmes de transferts compensatoires [...] 6, fiche 1, Français, - principe%20de%20compensation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- principio de compensación
1, fiche 1, Espagnol, principio%20de%20compensaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :