TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALF AXLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- telescopic half-axle 1, fiche 1, Anglais, telescopic%20half%2Daxle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- telescopic half axle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-essieu télescopique
1, fiche 1, Français, demi%2Dessieu%20t%C3%A9lescopique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- demi essieu télescopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semieje telescópico
1, fiche 1, Espagnol, semieje%20telesc%C3%B3pico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stub axle
1, fiche 2, Anglais, stub%20axle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- half axle 1, fiche 2, Anglais, half%20axle
correct
- split axle 1, fiche 2, Anglais, split%20axle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Load-carrying axle having no central beam. 1, fiche 2, Anglais, - stub%20axle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This type of axle can be found, for example, on lowbed semi- trailer running gears. 1, fiche 2, Anglais, - stub%20axle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demi-essieu
1, fiche 2, Français, demi%2Dessieu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Essieu porteur sans poutre centrale. 1, fiche 2, Français, - demi%2Dessieu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type d'essieu peut se trouver, par exemple, sur un train roulant de semi-remorque porte-engins. 1, fiche 2, Français, - demi%2Dessieu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eje muñón
1, fiche 2, Espagnol, eje%20mu%C3%B1%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eje libre sin barra central. 1, fiche 2, Espagnol, - eje%20mu%C3%B1%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de eje se utiliza por ejemplo en el tren rodante de los semirremolques para el transporte de vehículos. 1, fiche 2, Espagnol, - eje%20mu%C3%B1%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- constant-velocity half shaft
1, fiche 3, Anglais, constant%2Dvelocity%20half%20shaft
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CV half shaft 1, fiche 3, Anglais, CV%20half%20shaft
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The constant-velocity wheel-to-wheel system... includes CV half shafts and a combination of either an M30 driving or nondriving front axle and an M35 semi-float rear axle. 1, fiche 3, Anglais, - constant%2Dvelocity%20half%20shaft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demi-essieu homocinétique
1, fiche 3, Français, demi%2Dessieu%20homocin%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- semi-float rear axle
1, fiche 4, Anglais, semi%2Dfloat%20rear%20axle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The constant-velocity wheel-to-wheel system... includes CV half shafts and a combination of either an M30 driving or nondriving front axle and an M35 semi-float rear axle. 1, fiche 4, Anglais, - semi%2Dfloat%20rear%20axle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essieu arrière semi-flottant
1, fiche 4, Français, essieu%20arri%C3%A8re%20semi%2Dflottant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nondriving front axle
1, fiche 5, Anglais, nondriving%20front%20axle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The constant-velocity wheel-to-wheel system... includes CV half shafts and a combination of either an M30 driving or nondriving front axle and an M35 semi-float rear axle. 1, fiche 5, Anglais, - nondriving%20front%20axle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- essieu avant non entraîné
1, fiche 5, Français, essieu%20avant%20non%20entra%C3%AEn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :