TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An address multiplexer is used to access the desired memory element by multiplexing(splitting) the original address into a row address and a column address, each with exactly half the bits of the original address. Conceptually, this can be viewed as mapping a certain set of bits to two smaller subsets of bits.  2, fiche 1, Anglais, - address%20multiplexer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Having an electrical length of a half wavelength.  1, fiche 2, Anglais, - half%2Dwave

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

half-wavelength : The distance corresponding to an electrical length of half a wavelength at the operating frequency of a transmission line, antenna element, or other device.  1, fiche 2, Anglais, - half%2Dwave

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

doublet demi-onde : Doublet dont la longueur électrique totale est voisine d'une demi-longueur d'onde [...]  1, fiche 2, Français, - demi%2Donde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Material Science Laboratory(MSL) offers a multi-user capability to support scientific research in solidification physics, crystal growth with semi-conductors, measurement of thermophysical properties and the physics of liquid states. MSL occupies about half of an ISPR [International Standard Payload Rack] in the US Lab, and one ISPR in the Columbus Laboratory. The two MSL versions are identical except for minor rack interface differences. Each MSL comprises a core element consisting of a sealed process chamber in which interchangeable furnace inserts are hosted. These inserts process the samples. The sample cartridges are manually loaded into one of the furnaces. The furnace can be moved over the sample cartridge to displace the thermal gradients. Diagnostic systems provide scientific data on the facility and sample cartridge during operations. As the furnaces are modular, they can be upgraded or replaced according to utilisation needs. Additional MSL units complete the accommodation and operational interfaces to the laboratory.  4, fiche 3, Anglais, - materials%20sciences%20laboratory

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The MSL will be developed in two versions: Facility 1, to be accommodated within the US Laboratory Module of the International Space Station; and Facility 2, to be accommodated on board the European Columbus Laboratory. These two facilities are very similar to each other; the main differences being that the US Laboratory version of MSL is accommodated inside the NASA Materials Science Research Rack. This rack is equipped with the Active Rack Isolation System ARIS, which provides a modicum of isolation from microgravity disturbances.  5, fiche 3, Anglais, - materials%20sciences%20laboratory

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

materials sciences laboratory; MSL: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  6, fiche 3, Anglais, - materials%20sciences%20laboratory

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Materials science laboratory electromagnetic levitator (MSL-EML).  6, fiche 3, Anglais, - materials%20sciences%20laboratory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Le] Materials Science Laboratory (MSL) [est] destiné à l'étude de phénomènes de coagulation en microgravité, des propriétés thermiques et physiques des matériaux et de la croissance des cristaux.  4, fiche 3, Français, - laboratoire%20de%20sciences%20des%20mat%C3%A9riaux

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

laboratoire de sciences des matériaux; MSL : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, fiche 3, Français, - laboratoire%20de%20sciences%20des%20mat%C3%A9riaux

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electrode of an electrolytic cell and the electrolyte with which it is in contact.  2, fiche 4, Anglais, - half%20cell

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When, for instance, a copper electrode is in contact with even a dilute solution of copper sulphate, the metal becomes positively charged with respect to the solution and the copper and its sulphate solution constitute a half cell.  2, fiche 4, Anglais, - half%20cell

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Missiles.  1, fiche 5, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20en%20demi%2Dcroix%20%C3%A0%20deux%20%C3%A9l%C3%A9ments

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The distance corresponding to an electrical length of half a wavelength at the operating frequency of a transmission line, antenna element, or other device.  1, fiche 6, Anglais, - half%2Dwavelength

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

doublet demi-onde: Doublet dont la longueur électrique totale est voisine d'une demi-longueur d'onde (...)  1, fiche 6, Français, - demi%2Dlongueur%20d%27onde

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol