TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALF SUBTRACTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serial half subtracter
1, fiche 1, Anglais, serial%20half%20subtracter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- serial half-subtractor 2, fiche 1, Anglais, serial%20half%2Dsubtractor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- serial half-subtracter
- serial half subtractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-soustracteur série
1, fiche 1, Français, demi%2Dsoustracteur%20s%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semisustractor en serie
1, fiche 1, Espagnol, semisustractor%20en%20serie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Restador formado por dos entradas y dos salidas, con un elemento lógico que retarda la entrada de la señal un período igual a un dígito y cuyo elemento está conectado entre la salida del arrastre y la entrada del sustraendo. 2, fiche 1, Espagnol, - semisustractor%20en%20serie
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parallel half subtracter 1, fiche 2, Anglais, parallel%20half%20subtracter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parallel half-subtracter 2, fiche 2, Anglais, parallel%20half%2Dsubtracter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demi-soustracteur parallèle
1, fiche 2, Français, demi%2Dsoustracteur%20parall%C3%A8le
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- semirestador en paralelo
1, fiche 2, Espagnol, semirestador%20en%20paralelo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- semirestador para tratamiento paralelo 2, fiche 2, Espagnol, semirestador%20para%20tratamiento%20paralelo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Restador que recibe dos señales de entrada y que emite otras dos de salida, por cada uno de los dígitos que intervienen en una palabra de entrada. 1, fiche 2, Espagnol, - semirestador%20en%20paralelo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- half subtracter
1, fiche 3, Anglais, half%20subtracter
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A combinational circuit that has two inputs that are a minuend, G and a subtrahend, H, and two outputs that are a difference without carry, U, and a borrow digit, V, and in which the outputs are related to the inputs [as follows: G=0011; H-0101; U=0110; V=0100]. 2, fiche 3, Anglais, - half%20subtracter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
half subtracter : term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - half%20subtracter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demi-soustracteur
1, fiche 3, Français, demi%2Dsoustracteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuit combinatoire ayant deux entrées qui sont un diminuende, G, et un diminuteur, H, et deux sorties qui sont une différence sans retenue, U, et une retenue négative, V, et dans lequel les sorties sont fonction des entrées [comme suit : G=0011; H=0101; U=0110; V=0100]. 1, fiche 3, Français, - demi%2Dsoustracteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
demi-soustracteur : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - demi%2Dsoustracteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- semirrestador
1, fiche 3, Espagnol, semirrestador
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de resta de un dígito. 1, fiche 3, Espagnol, - semirrestador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :