TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALF WAVE DIPOLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dipole antenna
1, fiche 1, Anglais, dipole%20antenna
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
symmetrical antenna composed of conductors usually rectilinear and energized by a balanced feed [IEC 50 (712), 712-04-23] 1, fiche 1, Anglais, - dipole%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "dipole" is sometimes used to describe antennas which do not conform in all respects to the above definition. In such cases, the word should be qualified, for example: "asymmetrical dipole". [IEC 50 (712), 712-04-23] 1, fiche 1, Anglais, - dipole%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dipole antennas comprising a single conductor of length approximately equal to half the wavelength of the carrier wave. 1, fiche 1, Anglais, - dipole%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dipole antennas provide the basis for a range of other more complex forms of antenna. 1, fiche 1, Anglais, - dipole%20antenna
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
dipole antenna: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 1, Anglais, - dipole%20antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shortened dipole
1, fiche 2, Anglais, shortened%20dipole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The substitution antenna shall have a half wave dipole, resonant at the frequency under consideration, or a shortened dipole, calibrated to the half wave dipole. 1, fiche 2, Anglais, - shortened%20dipole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne doublet raccourcie
1, fiche 2, Français, antenne%20doublet%20raccourcie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'antenne de substitution doit être du type doublet demi-onde, résonnant à la fréquence à l'étude, ou une antenne doublet raccourcie, étalonnée en doublet demi-onde. 1, fiche 2, Français, - antenne%20doublet%20raccourcie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- half wave dipole
1, fiche 3, Anglais, half%20wave%20dipole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The substitution antenna shall have a half wave dipole, resonant at the frequency under consideration, or a shortened dipole, calibrated to the half wave dipole. 1, fiche 3, Anglais, - half%20wave%20dipole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne du type doublet demi-onde
1, fiche 3, Français, antenne%20du%20type%20doublet%20demi%2Donde
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'antenne de substitution doit être du type doublet demi-onde, résonnant à la fréquence à l'étude, ou une antenne doublet raccourcie, étalonnée en doublet demi-onde. 1, fiche 3, Français, - antenne%20du%20type%20doublet%20demi%2Donde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- substitution antenna
1, fiche 4, Anglais, substitution%20antenna
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The substitution antenna shall have a half wave dipole, resonant at the frequency under consideration, or a shortened dipole, calibrated to the half wave dipole. 1, fiche 4, Anglais, - substitution%20antenna
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne d'essai
1, fiche 4, Français, antenne%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'emplacement est choisie pour les mesures de rayonnement, l'antenne d'essai doit être utilisée pour détecter le rayonnement provenant de l'appareil mis à l'essai et de l'antenne de substitution. 1, fiche 4, Français, - antenne%20d%27essai
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


