TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALF-HOUR AVERAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limit of 830 mg/m³(half-hour average)
1, fiche 1, Anglais, limit%20of%20830%20mg%2Fm%C2%B3%28half%2Dhour%20average%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur limite de 830 mg/m³, moyenne sur une demi-heure
1, fiche 1, Français, teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur limite de 830 mg/m³, en tant que moyenne sur une demi-heure 1, fiche 1, Français, teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20en%20tant%20que%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vedette : Physico-chimie et physiopathologie des polluants atmosphériques, Chovin et Roussel, chapitre IV. 1, fiche 1, Français, - teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
synonyme : Dictionnaire usuel de l'environnement [...], Ternisien et coll., entrée Normes de qualité de l'environnement. 1, fiche 1, Français, - teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Cahier Anhydride sulfureux, chapitre 6 (collection Enviroguide). 1, fiche 1, Français, - teneur%20limite%20de%20830%20mg%2Fm%C2%B3%2C%20moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- half-hour average
1, fiche 2, Anglais, half%2Dhour%20average
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ontario has specified an emission limit of 830 mg/m³ of sulphur dioxide(half-hour average). 2, fiche 2, Anglais, - half%2Dhour%20average
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moyenne sur une demi-heure
1, fiche 2, Français, moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moyenne sur mesures d'une demi-heure 2, fiche 2, Français, moyenne%20sur%20mesures%20d%27une%20demi%2Dheure
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Ontario, la norme d'émission pour l'anhydride sulfureux impose une teneur limite de 830 mg/m³ (moyenne sur une demi-heure). 3, fiche 2, Français, - moyenne%20sur%20une%20demi%2Dheure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :