TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALF-INTEGER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- half-integer
1, fiche 1, Anglais, half%2Dinteger
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- half integer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-entier
1, fiche 1, Français, demi%2Dentier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nombre demi-entier 1, fiche 1, Français, nombre%20demi%2Dentier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre égal à la moitié d'un nombre impair, p. ex. 1/2, 3/2, 5/2. 1, fiche 1, Français, - demi%2Dentier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- demi entier
- nombre demi entier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wino
1, fiche 2, Anglais, wino
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thus the leptons and quarks with spin ½ have supersymmetric partners, dubbed sleptons and squarks, with integer spin; and the photon, W, Z, gluon, and graviton have counterparts with half-integer spins, known as the photino, wino, zino, gluino, and gravitino, respectively. 2, fiche 2, Anglais, - wino
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- wino
1, fiche 2, Français, wino
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À chaque particule déjà connue, les transformations supersymétriques associent [...] une ou plusieurs particules qui en diffèrent par+ ou - ½ unité de spin [...] Des nouvelles particules comme les photinos, winos et zinos sont ainsi associées au photon et aux bosons W+, W- et Z0 [...] 2, fiche 2, Français, - wino
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quantum number
1, fiche 3, Anglais, quantum%20number
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The number of quanta of a quantity. 2, fiche 3, Anglais, - quantum%20number
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It normally takes the form of an integer or an odd half-integer. 2, fiche 3, Anglais, - quantum%20number
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nombre quantique
1, fiche 3, Français, nombre%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
quantification : [...] La quantification s'exprime ainsi par une restriction sur l'ensemble des mouvements possibles, et les seuls mouvements permis sont caractérisés par des nombres entiers; on les appelle les nombres quantiques. 1, fiche 3, Français, - nombre%20quantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Matemáticas para computación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- número cuántico
1, fiche 3, Espagnol, n%C3%BAmero%20cu%C3%A1ntico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Número de un conjunto, que describe los estados posibles de una magnitud al ser cuantificada. 2, fiche 3, Espagnol, - n%C3%BAmero%20cu%C3%A1ntico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :