TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A half-reaction is the part of an overall reaction that represents, separately, either an oxidation or a reduction. Two half-reactions, one oxidation and one reduction, are necessary to completely describe a redox reaction.  3, fiche 1, Anglais, - half%20reaction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'oxydation d'un corps s'accompagne toujours de la réduction d'un autre [corps :] on parle d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydation est une demi-réaction de l'oxydoréduction et la réduction est l'autre demi-réaction.  2, fiche 1, Français, - demi%2Dr%C3%A9action

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

B is reduced or oxidized at the electrode-solution interface to give a product B’ that then reduces or oxidizes A chemically. The reaction of B’ with A may yield either B or an intermediate in the overall half-reaction by which B’ was obtained from B. In this situation the increase of current that results from the addition of A to a solution of B may be termed a regeneration current.  1, fiche 2, Anglais, - regeneration%20current

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'espèce (ou le composé) B est réduite ou oxydée à l'interface électrode-solution pour donner un produit B' qui réduit ou oxyde alors chimiquement le composé A. La réaction de B' avec A peut fournir B ou un intermédiaire intervenant dans la demi-réaction globale reliant B et B'. Dans cette situation, l'augmentation de courant qui résulte de l'addition de A à la solution de B peut être appelée courant de régénération.  1, fiche 2, Français, - courant%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol