TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

half-timbered: Pertaining to a timber frame building with brickwork, plaster, or wattle and daub filling the spaces between the timbers.  2, fiche 1, Anglais, - half%2Dtimber%20wall

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

mur constitué par un assemblage de pièces de charpente formant ossature, dont les vides entre ces pièces sont comblés en maçonnerie et peuvent être recouverts d'un enduit.  3, fiche 1, Français, - mur%20%C3%A0%20pan%20de%20bois

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un nombre considérable de maisons du Moyen Age possédaient une structure "active" en bois, avec remplissage inerte. Tout le système repose sur l'alliance de poteaux et de sablières avec des pièces maintenues indéformables et en équilibre (...) Ce "pan de bois" était rempli, suivant les ressources, par du torchis, des briques, des moellons, ou enrobé de planches (pays scandinaves, Russie).  4, fiche 1, Français, - mur%20%C3%A0%20pan%20de%20bois

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol