TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HALF-WAY LINE FLAG [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Soccer (Europe: Football)

centre flag 1, fiche 1, Anglais, centre%20flag
correct, Canada

center flag 2, fiche 1, Anglais, center%20flag
correct, États-Unis
half-way line flag 3, fiche 1, Anglais, half%2Dway%20line%20flag
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Flag marking each of the outer ends of the halfway or centre line. 4, fiche 1, Anglais, - centre%20flag

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Soccer (Europe : football)

drapeau de centre 1, fiche 1, Français, drapeau%20de%20centre
correct, voir observation, nom masculin

drapeau de la ligne médiane 2, fiche 1, Français, drapeau%20de%20la%20ligne%20m%C3%A9diane
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Drapeau marquant chacune des extrémités de la ligne médiane. 3, fiche 1, Français, - drapeau%20de%20centre

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fútbol

banderín central 1, fiche 1, Espagnol, bander%C3%ADn%20central
correct, nom masculin

banderín de la línea de media 2, fiche 1, Espagnol, bander%C3%ADn%20de%20la%20l%C3%ADnea%20de%20media
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En cada esquina se colocará un poste no puntiagudo con un banderín. La altura mínima del poste será de 1,5 m de altura. Asimismo, se podrán colocar banderines en cada extremo de la línea de media, a una distancia mínima de 1 m en el exterior de la línea de banda. 3, fiche 1, Espagnol, - bander%C3%ADn%20central

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

HALF-WAY LINE FLAG [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HALF-WAY LINE FLAG [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®