TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALFNUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thread dial
1, fiche 1, Anglais, thread%20dial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- threading dial 1, fiche 1, Anglais, threading%20dial
correct
- thread-chasing dial 1, fiche 1, Anglais, thread%2Dchasing%20dial
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indicator with a revolving dial which meshes with the lead screw thereby indicating when to engage the halfnut to permit the cutting tool to follow exactly in the original cut. 1, fiche 1, Anglais, - thread%20dial
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de retombée dans le pas
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20retomb%C3%A9e%20dans%20le%20pas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil indicateur d'embrayage 1, fiche 1, Français, appareil%20indicateur%20d%27embrayage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif, employé en filetage, permettant de contrôler la rotation de la vis-mère pour déterminer le moment de l'embrayage de l'écrou. 1, fiche 1, Français, - appareil%20de%20retomb%C3%A9e%20dans%20le%20pas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- halfnut
1, fiche 2, Anglais, halfnut
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- splitnut 2, fiche 2, Anglais, splitnut
correct
- split nut 3, fiche 2, Anglais, split%20nut
- half nut 3, fiche 2, Anglais, half%20nut
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nut split lengthwise that closes over the Acme threads of the lead screw. 2, fiche 2, Anglais, - halfnut
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écrou de vis-mère
1, fiche 2, Français, %C3%A9crou%20de%20vis%2Dm%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- demi-écrou 2, fiche 2, Français, demi%2D%C3%A9crou
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écrou constitué par deux mâchoires ou demi-écrous, qui viennent s'engager dans la vis-mère. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9crou%20de%20vis%2Dm%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :