TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALIFAX FOUNDATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Arts and Culture
- History
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Halifax Foundation
1, fiche 1, Anglais, Halifax%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Halifax Foundation] is mandated to support, from earnings on invested contributions, existing and new endeavours in arts and culture, education, environment, health, heritage, recreation and social response that enhance public spaces, facilities and services in the Halifax Regional Municipality. The Foundation serves the whole of the Halifax Regional Municipality. 2, fiche 1, Anglais, - Halifax%20Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Arts et Culture
- Histoire
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Halifax Foundation
1, fiche 1, Français, Halifax%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reach for It program 1, fiche 2, Anglais, Reach%20for%20It%20program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Fresh For Flavour Foundation unveiled the Reach for It program at the recent Canadian Produce Marketing Association(CPMA) Conference in Halifax. 1, fiche 2, Anglais, - Reach%20for%20It%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CPMA [Canadian Produce Marketing Association]. 1, fiche 2, Anglais, - Reach%20for%20It%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme Allez-y
1, fiche 2, Français, programme%20Allez%2Dy
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Certified Employee Benefit Specialist Program
1, fiche 3, Anglais, Certified%20Employee%20Benefit%20Specialist%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CEBS 1, fiche 3, Anglais, CEBS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certified Employee Benefit Specialist(CEBS) Program was established in 1977 through a partnership of the International Foundation of Employee Benefit Plans and the Wharton School of the University of Pennsylvania. The International Foundation, the largest educational organization in the employee benefits field, is responsible for the overall administration of the program. The Wharton School, one of the preeminent business schools in the U. S., oversees academic content and standards. In 1986, in cooperation with Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, the International Foundation established a CEBS program in Canada to meet the specific professional development needs of Canadian employee benefits personnel. No other employee benefits or compensation program provides the opportunity to gain knowledge and insight through such a broad university-based curriculum. 1, fiche 3, Anglais, - Certified%20Employee%20Benefit%20Specialist%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Certified Employee Benefit Specialist Program
1, fiche 3, Français, Certified%20Employee%20Benefit%20Specialist%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CEBS 1, fiche 3, Français, CEBS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comme il s'agit d'une appellation américaine, elle reste telle quelle en français.Certificat que peuvent obtenir les conseillers à la Direction des pensions de retraite. 2, fiche 3, Français, - Certified%20Employee%20Benefit%20Specialist%20Program
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Halifax Children's Foundation
1, fiche 4, Anglais, Halifax%20Children%27s%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Halifax Children's Foundation
1, fiche 4, Français, Halifax%20Children%27s%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Halifax Trust Funds Transfer Act
1, fiche 5, Anglais, Halifax%20Trust%20Funds%20Transfer%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20to%20Permit%20the%20Transfer%20of%20Certain%20Trust%20Funds%20from%20the%20City%20of%20Halifax%20to%20the%20Halifax%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Halifax Trust Funds Transfer Act
1, fiche 5, Français, Halifax%20Trust%20Funds%20Transfer%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- An Act to Permit the Transfer of Certain Trust Funds from the City of Halifax to the Halifax Foundation 1, fiche 5, Français, An%20Act%20to%20Permit%20the%20Transfer%20of%20Certain%20Trust%20Funds%20from%20the%20City%20of%20Halifax%20to%20the%20Halifax%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 5, Français, - Halifax%20Trust%20Funds%20Transfer%20Act
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Halifax Foundation Act
1, fiche 6, Anglais, Halifax%20Foundation%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- An Act to Incorporate the Halifax Foundation 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Halifax%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Halifax Foundation Act
1, fiche 6, Français, Halifax%20Foundation%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- An Act to Incorporate the Halifax Foundation 1, fiche 6, Français, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Halifax%20Foundation
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 6, Français, - Halifax%20Foundation%20Act
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :