TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HALL TEST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teleobservation
1, fiche 1, Anglais, teleobservation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tele-observation 2, fiche 1, Anglais, tele%2Dobservation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Teleobservation of centrifuge model tests... For this purpose, teleobservation has been installed in the centrifuge to allow students to follow a test visually in the laboratory, in the lecture hall or even at home via the Internet. 3, fiche 1, Anglais, - teleobservation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléobservation
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9observation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télé-observation 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9%2Dobservation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Observation en milieu pédagogique de comportements ou de phénomènes par l'intermédiaire d'un téléviseur, généralement en circuit fermé. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9observation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque téléobservation d'un moment d'une activité pédagogique conduite dans une classe est suivie d'un échange entre les enseignants stagiaires et l'enseignant dont l'activité en classe vient d'être observée. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9observation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transport bay
1, fiche 2, Anglais, transport%20bay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Access to the test hall is via an airlock and a transport bay connecting to the test preparation areas and to other test facilities. 2, fiche 2, Anglais, - transport%20bay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hall de transport
1, fiche 2, Français, hall%20de%20transport
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hall test
1, fiche 3, Anglais, hall%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Passers by are asked to test a product and answer questions, the test being conducted in a town hall or other public room. 1, fiche 3, Anglais, - hall%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enquête sortie de caisses
1, fiche 3, Français, enqu%C3%AAte%20sortie%20de%20caisses
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- test dans un édifice public 2, fiche 3, Français, test%20dans%20un%20%C3%A9difice%20public
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enquête effectuée dans un lieu public. 1, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAte%20sortie%20de%20caisses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :